Traducción de la letra de la canción The Rains - Henry Jamison

The Rains (original)

And the trees blow around
In the gathering gale
As I loose my bloodhound
Upon the trail
And the rains came heavy from the north
And they were all outside
But I was not
I was in the kitchen looking out over the fields
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»
And the rains came heavy from the north
They were in their little boats
But I was not
I was in bed
And I pillow bite
In my dream I sleepwalk
And I drink a beer
With Doris Day at the café down the block
So drink your beer
Drink your coffee
In the fear
Of the great nothing
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»
Standing in the doorway, the doorway
Watching the lightning and the trees sway
Singing «I me mine, I me mine»

(traducción)

Y los árboles soplan alrededor
En el vendaval creciente
Mientras pierdo mi sabueso
sobre el rastro
Y las lluvias llegaron fuertes desde el norte
Y estaban todos afuera
pero yo no estaba
estaba en la cocina mirando los campos
De pie en la puerta, la puerta
Mirando el relámpago y los árboles balanceándose
Cantando «yo yo mio, yo yo mio»
Y las lluvias llegaron fuertes desde el norte
Estaban en sus barquitas
pero yo no estaba
Estaba en la cama
Y muerdo la almohada
En mi sueño soy sonámbulo
Y bebo una cerveza
Con Doris Day en el café de la cuadra
Así que bebe tu cerveza
bebe tu cafe
en el miedo
De la gran nada
De pie en la puerta, la puerta
Mirando el relámpago y los árboles balanceándose
Cantando «yo yo mio, yo yo mio»
De pie en la puerta, la puerta
Mirando el relámpago y los árboles balanceándose
Cantando «yo yo mio, yo yo mio»