Traducción de la letra de la canción Darkly - Henry Jamison

Darkly (original)

Turn on the light in the hotel room
On the rarefied air that she moves through
Playin' a game of Who’s Leaving Who
Are you leaving me if I’m not leaving you?
Uh huh
Venus wades into the sea above her sways infinity
A heroic supernova’s seen burning bright in the canopy
Darkly, we see
And though I hope to be a better man we all fall down
That panting, animal intimacy
When the thermometer reads 95 degrees we sweat and pray all afternoon
That the storm clouds come, that the heat break soon
Oh mercurial Mercury, crossing all our boundaries
A far cry from the hotel room, with its air-conditioned, committee’d gloom
Ah I wish that I could see the boy
Who would find your fine house and destroy
And on some winsome winter day
I’d turn to you and I would say
Darkly, we see
And though I hope to be a better man
We all fall down
Darkly, we see
At first in part and then in full
We open our eyes

Darkly (traducción)

Enciende la luz en la habitación del hotel
En el aire enrarecido por el que se mueve
Jugando un juego de quién deja a quién
¿Me dejas si yo no te dejo?
UH Huh
Venus se mete en el mar por encima de su infinito se balancea
Se ve una supernova heroica ardiendo brillantemente en el dosel
Oscuramente, vemos
Y aunque espero ser un mejor hombre, todos nos caemos
Esa intimidad animal jadeante
Cuando el termómetro marca 95 grados, sudamos y rezamos toda la tarde
Que vengan las nubes de tormenta, que el calor rompa pronto
Oh mercurio mercurial, cruzando todos nuestros límites
Muy lejos de la habitación del hotel, con su aire acondicionado, la penumbra del comité.
Ah, desearía poder ver al chico
¿Quién encontraría tu hermosa casa y destruiría
Y en algún hermoso día de invierno
Me volvería a ti y te diría
Oscuramente, vemos
Y aunque espero ser un mejor hombre
Todos caemos
Oscuramente, vemos
Al principio en parte y luego en su totalidad
Abrimos los ojos