Traducción de la letra de la canción A Match Made In Texas - Her Space Holiday

A Match Made In Texas (original)

He’s doing the line
He’s gender defined
It’s the magic of America
We’re always so American
The truth of it is
That he just wants to kiss
That boy that she’s talking to
The one that seems to own the room
The way that he dances
The touch of his hands and
The unapologetic way
His tiny clothes stick to his frame
We’ll put alcohol
And the drugs in the stall
He feels like he’s getting weak
He grabs his girl and starts to leave
With one look back
He accepts the fact that
It’s the magic of America
We’re always so American
She’s doing the line
She’s gender defined
It’s the magic of America
We’re always so American
If she had her way
She would know what to say
To that girl that comes into her store
By herself but not alone
It’s her confident charm
And the curve of her arms
That tightly bends her circuitry
A twisted mess of interesting
The girl’s outside
And she offers a ride
But she says «I think I’ll take my bike,
It is such a lovely night.»
With one look back
She accepts the fact
It’s the magic of America
We’re always so American
By some off chance
They both cross paths
And found a certain ratio
That pleased them both
And made them whole
He likes wearing her clothes
She likes watching him dress
And through all this back and forth
Grew a certain innocence
He’s not a boy
And she’s not a girl
Just two individuals
Who made their place inside this world
They’re destroying the line
That’s gender defined
It’s the battle for America
Both of them American
It’s the battle for America
Both of them American
It’s the battle for America
Both of them American

(traducción)

él está haciendo la línea
Él es definido por género
Es la magia de América
Siempre somos tan americanos
La verdad de esto es
Que solo quiere besar
Ese chico con el que ella está hablando
El que parece ser el dueño de la habitación
La forma en que baila
El toque de sus manos y
La manera sin disculpas
Su diminuta ropa se pega a su marco.
pondremos alcohol
Y las drogas en el establo
Siente que se está debilitando
Agarra a su chica y comienza a irse.
Con una mirada atrás
Él acepta el hecho de que
Es la magia de América
Siempre somos tan americanos
ella está haciendo la línea
Ella es definida por género
Es la magia de América
Siempre somos tan americanos
Si ella se saliera con la suya
ella sabría que decir
A esa chica que entra en su tienda
Por sí misma pero no sola
Es su encanto confiado
Y la curva de sus brazos
Que dobla fuertemente su circuito
Un retorcido lío de interesantes
la chica esta afuera
Y ella ofrece un paseo
Pero ella dice «creo que llevaré mi bicicleta,
Es una noche tan hermosa.»
Con una mirada atrás
Ella acepta el hecho
Es la magia de América
Siempre somos tan americanos
Por alguna casualidad
Ambos se cruzan
Y encontró una cierta proporción
Eso les complació a los dos.
Y los hizo enteros
A él le gusta usar su ropa.
a ella le gusta verlo vestirse
Y a través de todo este ida y vuelta
Creció una cierta inocencia
el no es un chico
Y ella no es una niña
Solo dos individuos
Quién hizo su lugar dentro de este mundo
Están destruyendo la línea
Eso es género definido
Es la batalla por América
los dos americanos
Es la batalla por América
los dos americanos
Es la batalla por América
los dos americanos