Traducción de la letra de la canción Forever And A Day - Her Space Holiday

Forever And A Day (original)

Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want
Sympathy was everything when everything fell short
A text book example of a childhood in shambles
It’s not what I want, but it’s what I got
Eventually I came to see that I was seeing things all wrong
I put expectations on people who gave in -- my broken heart
beats like a bomb
Life burns up faster than flames to a photograph
A big stack of mishaps so much time spent feeling bad
Despite all the beauty that drips right off our loved one’s
lips
A child like reaction that starts and stops in selfish fits
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
I turned to you in hopes that I will improve
You turn to me but I just lie there half asleep
You turn to him hoping he’ll making you whole again
I turn to her and in the end we all get burned
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
Because god I need a change
Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want

Forever And A Day (traducción)

La miseria ama la compañía, pero cuando la compañía no llama
Te quedas con la boca llena de diez mil palabras equivocadas
Es todo lo que tengo, pero es lo que quiero
La simpatía lo era todo cuando todo se quedó corto
Un ejemplo de libro de texto de una infancia en ruinas
No es lo que quiero, pero es lo que tengo
Eventualmente llegué a ver que estaba viendo las cosas mal
Puse expectativas en las personas que cedieron: mi corazón roto
late como una bomba
La vida se quema más rápido que las llamas en una fotografía
Una gran pila de percances tanto tiempo pasado sintiéndome mal
A pesar de toda la belleza que gotea de la piel de nuestro ser querido
labios
Una reacción infantil que comienza y se detiene en ataques egoístas.
Estoy tratando de mantenerme despierto el tiempo suficiente para ver el día
Donde finalmente puedo decir que hice algo bien para variar
Me volví hacia ti con la esperanza de mejorar
Te vuelves hacia mí, pero yo solo me quedo ahí medio dormido
Te vuelves hacia él con la esperanza de que te recupere
Me dirijo a ella y al final todos nos quemamos
Estoy tratando de mantenerme despierto el tiempo suficiente para ver el día
Donde finalmente puedo decir que hice algo bien para variar
Porque dios necesito un cambio
La miseria ama la compañía, pero cuando la compañía no llama
Te quedas con la boca llena de diez mil palabras equivocadas
Es todo lo que tengo, pero es lo que quiero