Traducción de la letra de la canción Home is Where You Hang Yourself - Her Space Holiday

Home is Where You Hang Yourself (original)

I don’t like the way that I’ve been
So unfeeling and full of sin
Trying hard but you can hardly tell
Home is where you hang yourself
Four months and seven days
You’re still here and I’m amazed
I’m not a victim, I victimize
Tell me you love me, but there’s hate in your eyes
And I’ll be good
And I’ll be fair
Just give me a chance
Let me know you care
I’ll take it back
And make amends
The way it used to be
The best of friends

(traducción)

No me gusta la forma en que he sido
Tan insensible y lleno de pecado
Intentando duro, pero apenas se puede decir
El hogar es donde te ahorcas
cuatro meses y siete dias
Todavía estás aquí y estoy asombrado
No soy victima, victimizo
Dime que me amas, pero hay odio en tus ojos
Y seré bueno
Y seré justo
Solo dame una oportunidad
Déjame saber que te importa
lo devolveré
y hacer las paces
La forma en la que solía ser
Los mejores amigos