Traducción de la letra de la canción Lydia - Her Space Holiday

Lydia (original)

I’m losing my mind in a record amount of time
Is it all in my head?
These ghosts in the hall ways, and mirrors, and under my bed
In each town I find there’s always a graveyard near by
I’m taking here home
That girl from Glasgow whose father just left her alone
And I was moved inside that crooked room
I reached out my hand and shyly asked her to dance
She cried as we swayed and in my head that song continues to play
The saddest melody that just won’t go away
And in my mind she’s fully real
A little voice that helps me feel
And if they thought I was crazy then
Wait until they meet my friend

(traducción)

Estoy perdiendo la cabeza en un tiempo récord
¿Está todo en mi cabeza?
Estos fantasmas en los pasillos, los espejos y debajo de mi cama
En cada pueblo encuentro que siempre hay un cementerio cerca
me llevo aquí a casa
Esa chica de Glasgow cuyo padre la acaba de dejar sola
Y me conmovió dentro de esa habitación torcida
Extendí mi mano y tímidamente la invité a bailar.
Ella lloró mientras nos balanceábamos y en mi cabeza esa canción sigue sonando
La melodía más triste que simplemente no se irá
Y en mi mente ella es completamente real
Una vocecita que me ayuda a sentir
Y si pensaban que estaba loco entonces
Espera hasta que conozcan a mi amigo