Traducción de la letra de la canción The Boys And Girls - Her Space Holiday

The Boys And Girls (original)

I start each day out the same.
Stretching out my panda arms reaching for a
guitar to play
But now my best friend’s at my feet.
I can tell by her tiny cries.
Its time for us to eat
We shuffle to that old wood stove.
I put on a pot of tea and fill up both her
bowls
Since we have no place to go we bow our sleepy heads and clap along to the radio
It goes tra la la la la la la
My brother lives on 14th and church
His hands hold so much joy his heart is filled with so much hurt
He fell in love with a girl from the sea
She calmed his racing mind and held him until he fell asleep
Through the years we’ve both seen our fair share of change
We’ve had some victories but mostly we just made mistakes
He’s got this piano tune he made even though he wrote it as a child
It’s still a hit today
It goes tra la la la la la la
Ive got this little house up north its not the biggest home but I paid what its
worth
Right now its just a place to keep my books and since I hardly read
I guess its just there for looks one day three schedules will align
And finally the boys and girls will be in the same damn place at the same damn
time
With our voices hearts and strings we’ll fill those tiny rooms with so much love
We’ll just have to sing
Tra la la la la la la
Good morning to you!

The Boys And Girls (traducción)

Empiezo cada día igual.
Estirando mis brazos de panda buscando un
guitarra para tocar
Pero ahora mi mejor amigo está a mis pies.
Puedo decirlo por sus pequeños gritos.
Es hora de que comamos
Nos arrastramos hacia esa vieja estufa de leña.
Preparo una tetera y lleno sus dos
bochas
Como no tenemos adónde ir, inclinamos nuestras cabezas soñolientas y aplaudimos junto a la radio.
Va tra la la la la la la la
Mi hermano vive en la calle 14 y la iglesia
Sus manos tienen tanta alegría que su corazón está lleno de tanto dolor
Se enamoró de una chica del mar
Ella calmó su mente acelerada y lo abrazó hasta que se durmió.
A lo largo de los años, ambos hemos visto nuestra parte justa de cambio
Hemos tenido algunas victorias, pero sobre todo cometimos errores.
Tiene esta melodía de piano que hizo a pesar de que la escribió cuando era niño.
Todavía es un éxito hoy
Va tra la la la la la la la
Tengo esta pequeña casa en el norte, no es la casa más grande, pero pagué lo que es
valor
En este momento es solo un lugar para guardar mis libros y como apenas leo
Supongo que solo está ahí para verse, un día se alinearán tres horarios
Y finalmente los chicos y las chicas estarán en el mismo maldito lugar en el mismo maldito
tiempo
Con nuestras voces corazones y cuerdas llenaremos de tanto amor esos cuartitos
Solo tendremos que cantar
Tra la la la la la la la
¡Buenos días a ti!