Traducción de la letra de la canción The Day In Review - Her Space Holiday

The Day In Review (original)

This day went by in a usual way
Some film was shot
Some songs were played
None of which I’m gonna save
But in the end I’m still the same
But in the end I’m still the same
To clear my head I took a drive
Went to the sea and realized
That everything that’s born will die
Even the best ideas fade
What a way to spend my break
If art is held with honesty
Then why does lying come naturally?
Our books are filled with failed plots
And not the endings that we want so
Write out write out write out your words
And make up make up make up your own
Eventually the sun went down
The air was cooled
The stars came out
The melody had reached my mouth
I sang along with the sounds
That were all around
The beat came from my engine’s ping
The sleepy owls arranged the strings
The bass was plucked out by the breeze
All of us in perfect harmony
Sometimes it’s just that easy
If life is one big symphony
Don’t play your part too cautiously
Let your fingers make mistakes
The crowd will love you for being brave
So ring out ring out ring out those notes
And hold up hold up hold up your hope

(traducción)

Este día transcurrió de la forma habitual
Se rodó una película
se tocaron algunas canciones
Ninguno de los cuales voy a guardar
Pero al final sigo siendo el mismo
Pero al final sigo siendo el mismo
Para despejar mi cabeza tomé un paseo
Fui al mar y me di cuenta
Que todo lo que nace morirá
Incluso las mejores ideas se desvanecen
Que manera de pasar mi descanso
Si el arte se lleva a cabo con honestidad
Entonces, ¿por qué mentir es algo natural?
Nuestros libros están llenos de tramas fallidas
Y no los finales que tanto queremos
Escribe escribe escribe tus palabras
Y maquillar maquillar maquillar tu propio
Finalmente el sol se puso
El aire se enfrió
salieron las estrellas
La melodía había llegado a mi boca
canté junto con los sonidos
que estaban por todas partes
El ritmo vino del ping de mi motor
Los búhos somnolientos arreglaron las cuerdas
El bajo fue arrancado por la brisa
Todos nosotros en perfecta armonía
A veces es así de fácil
Si la vida es una gran sinfonía
No juegues tu parte con demasiada cautela
Deja que tus dedos cometan errores
La multitud te amará por ser valiente.
Así que suena, suena, suena esas notas
Y aguanta, aguanta, aguanta tu esperanza