Traducción de la letra de la canción The Good People Of Everywhere - Her Space Holiday

The Good People Of Everywhere (original)

When they pulled in the center of town with eager eyes the children gathered
and bowed when the truck stopped from it’s clumsy crawl out stepped a man with
boxes under his arms he yelled out friends here inside of my hand is the
solution to life’s bitter end how does it work someone yelled from the back
well my child I’m so glad that you asked
You give one of these to your folks as they sleep and when the morning comes
then the job has been done and you can face the brand new day and call
yourselves by different names you can write your history and fill the books
with what you please
There doesn’t have to be a war, there won’t be any kids who starve no one will
ever lay a hand on anyone who’s half there size everyone will love their home
no matter what street they live on you can work on what you want or dance until
your legs go numb
There’s nothing to do if you don’t want to
For the first time in their short lives they were equal in their hearts and
their minds but slowly yours needed to become mine and those who took more
started creating sides and when they pulled in the center of town with shameful
eyes the children scattered about he yelled out friends here inside of my hand
is the solution to the mess that your in
You take two of these before you go to sleep and when the morning comes your
mistake will be done you re-enacted yesterday and called yourself by family
names you repeated history word for word from books on greed so now it’s time
to end this war before you kids completely starve take your hands off of the
throats of everyone whose half your size all of you have burned your homes no
matter what street you lived on you have worked on wickedness so now it’s time
to right this wrong
There’s nothing to do if you don’t want to
There’s nothing

The Good People Of Everywhere (traducción)

Cuando llegaron al centro de la ciudad con ojos ansiosos, los niños se reunieron
e hizo una reverencia cuando el camión se detuvo por su torpe arrastre. Un hombre con
cajas debajo de sus brazos, gritó amigos aquí dentro de mi mano es el
solución al amargo final de la vida ¿cómo funciona? alguien gritó desde atrás
Bueno, hijo mío, me alegro mucho de que hayas preguntado.
Le das uno de estos a tus padres mientras duermen y cuando llega la mañana
entonces el trabajo está hecho y puedes enfrentar el nuevo día y llamar
vosotros mismos con diferentes nombres podéis escribir vuestra historia y llenar los libros
con lo que te plazca
No tiene que haber una guerra, no habrá niños que mueran de hambre, nadie lo hará
alguna vez ponga una mano sobre alguien que tenga la mitad del tamaño, a todos les encantará su hogar
no importa en qué calle vivan, puedes trabajar en lo que quieras o bailar hasta
tus piernas se entumecen
No hay nada que hacer si no quieres
Por primera vez en sus cortas vidas eran iguales en sus corazones y
sus mentes, pero lentamente la tuya necesitaba convertirse en la mía y aquellos que tomaron más
comenzaron a crear lados y cuando se detuvieron en el centro de la ciudad con vergüenza
los ojos de los niños se dispersaron, gritó amigos aquí dentro de mi mano
es la solución al lío en el que estás metido
Te tomas dos de estos antes de irte a dormir y cuando llega la mañana tu
se cometerá un error que recreaste ayer y te llamaste a ti mismo por familia
nombres que repitió la historia palabra por palabra de libros sobre la codicia, así que ahora es el momento
para terminar esta guerra antes de que ustedes, niños, se mueran de hambre por completo, quiten sus manos de la
gargantas de todos aquellos cuya mitad de su tamaño todos ustedes han quemado sus casas no
no importa en qué calle viviste, has trabajado en la maldad, así que ahora es el momento
corregir este error
No hay nada que hacer si no quieres
No hay nada