Traducción de la letra de la canción The Ringing in My Ears - Her Space Holiday

The Ringing in My Ears (original)

Think about those books you read and I wonder if they make you think about me
Maybe if the hero dies or kisses other girls and tries to justify his reasons
why
Set the stage for make believe, I said I’m not your father and I’ll never leave
I’ll just stay and make it worse and keep your life from going on it’s natural
course
Think about those songs you play and wonder if the words help you to stay
Maybe if the melody is filled with both the pain and the ecstasy of loving me

The Ringing in My Ears (traducción)

Piensa en esos libros que lees y me pregunto si te hacen pensar en mí
Tal vez si el héroe muere o besa a otras chicas y trata de justificar sus razones
por qué
Prepara el escenario para hacer creer, dije que no soy tu padre y que nunca me iré
Me quedaré y lo empeoraré y evitaré que tu vida continúe, es natural
curso
Piensa en esas canciones que tocas y pregúntate si las palabras te ayudan a quedarte
Tal vez si la melodía está llena tanto del dolor como del éxtasis de amarme