Traducción de la letra de la canción Holding a Monument - Herman Düne

Holding a Monument (original)

Here is my lover
Though I haven’t met her
I long for her arms
And I wish she was here
A voice is my prayer
She says I’m not alone
I’m safe from all harm
And free from all fear
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
Here is my brother
From a different father
And a different mother
But my brother all the same
We’re here on a journey
Unlike any other
But when we’re together
Life calls us by our name
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
Your name sounds southern
But you’re like the North
I’m trying to be gentle
But I’ve got way too much force
You wish you had silver
And you wish you had gold
You wish you had someone
To have and to hold
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million
We’re holding a blessing
We’re holding a monument
Holding and kissing
Feels like a million

Holding a Monument (traducción)

Aquí está mi amante
Aunque no la he conocido
anhelo sus brazos
Y desearía que ella estuviera aquí
Una voz es mi oración
Ella dice que no estoy solo
Estoy a salvo de todo daño
Y libre de todo miedo
Estamos celebrando una bendición
Estamos sosteniendo un monumento
Sosteniendo y besando
Se siente como un millón
Estamos celebrando una bendición
Estamos sosteniendo un monumento
Sosteniendo y besando
Se siente como un millón
aqui esta mi hermano
De otro padre
Y una madre diferente
Pero mi hermano de todos modos
Estamos aquí en un viaje
A diferencia de cualquier otro
Pero cuando estamos juntos
La vida nos llama por nuestro nombre
Estamos celebrando una bendición
Estamos sosteniendo un monumento
Sosteniendo y besando
Se siente como un millón
Estamos celebrando una bendición
Estamos sosteniendo un monumento
Sosteniendo y besando
Se siente como un millón
Tu nombre suena sureño
Pero eres como el norte
Estoy tratando de ser amable
Pero tengo demasiada fuerza
Desearías tener plata
Y desearías tener oro
Desearías tener a alguien
Para tener y sostener
Estamos celebrando una bendición
Estamos sosteniendo un monumento
Sosteniendo y besando
Se siente como un millón
Estamos celebrando una bendición
Estamos sosteniendo un monumento
Sosteniendo y besando
Se siente como un millón