Traducción de la letra de la canción Pure Hearts - Herman Düne

Pure Hearts (original)

Well i got pure hearts to get to you
All they shine brighter than the stars above
I hope you know what you do
When you’re turning your back on my love
And in the garden down by the pond
When the sun comes to an eclipse
Well i hope you’ll respond
To the kisses that i lay on your lips
And your sister says: «do it thunder when you were born
Some time around the fall of 1979?»
And now there’s a magnetic storm
When you rest your sweet body on mine
And in a garbage can under trash and paper
There is a wanted man with his face on fire
And he looks down on me and he says
That he is better off the way he is
Than me with a love like yours if you go
And my enemies they want me blind
They want to slowly see me die of thirst
Well they should know that i don’t mind
If you’re holding my arm when it hurts
And i need you here to relieve me
When there’s a demon to fight
And i’m helpless if you leave me
Like a werewolf in a full monnlight
Like a werewolf in a full monnlight

(traducción)

Bueno, tengo corazones puros para llegar a ti
Todos ellos brillan más que las estrellas de arriba
Espero que sepas lo que haces
Cuando le das la espalda a mi amor
Y en el jardín junto al estanque
Cuando el sol llega a un eclipse
Bueno, espero que respondas.
A los besos que pongo en tus labios
Y tu hermana dice: «hazlo trueno cuando naciste
¿En algún momento alrededor del otoño de 1979?»
Y ahora hay una tormenta magnética
Cuando descansas tu dulce cuerpo sobre el mio
Y en un bote de basura debajo de basura y papel
Hay un hombre buscado con la cara en llamas
Y me mira con desprecio y dice
Que es mejor como es
Que yo con un amor como el tuyo si te vas
Y mis enemigos me quieren ciego
Quieren verme despacito morir de sed
Bueno, deberían saber que no me importa
Si estás sosteniendo mi brazo cuando duele
Y te necesito aquí para aliviarme
Cuando hay un demonio para luchar
Y estoy indefenso si me dejas
Como un hombre lobo a plena luz de la luna
Como un hombre lobo a plena luz de la luna