Traducción de la letra de la canción Burned - Hilary Duff

Burned (original)

What’s wrong with me?
I get lonely in a crowd
Everyone is smiling
But I made myself left out
I’ve got an imaginary shield around me
But nobody’s ever really gotten through
I keep thinking that they’re gonna break me free
But they never do, no
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
Don’t wanna get burned
There’s a thickness in the air
Weighing heavy on my heart
Why can’t I just fit in?
Why can’t I do what everyone else does?
People come around like a storm
When you least expect them to
Me?
I run for cover when I should…
Really face the truth, oh
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
What’s wrong with me?
I get lonely in a crowd
Everyone is smiling
But I made myself left out
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get…
Burned

Burned (traducción)

¿Que pasa conmigo?
Me siento solo en una multitud
todos están sonriendo
Pero me hice quedar fuera
Tengo un escudo imaginario a mi alrededor
Pero nadie ha llegado realmente a través
Sigo pensando que me van a liberar
Pero nunca lo hacen, no
Cuando alguien toca
Cuando alguien me quiere
Cuando alguien está intentando
Para amarme por completo
Yo me asusto
No sé cómo funciona
¿Alguien me salvará?
¿O me quemaré?
no quiero quemarme
Hay un espesor en el aire
Pesando mucho en mi corazón
¿Por qué no puedo simplemente encajar?
¿Por qué no puedo hacer lo que hacen los demás?
La gente viene como una tormenta
Cuando menos te los esperas
¿Me?
Corro para cubrirme cuando debería...
Realmente enfrenta la verdad, oh
Cuando alguien toca
Cuando alguien me quiere
Cuando alguien está intentando
Para amarme por completo
Yo me asusto
No sé cómo funciona
¿Alguien me salvará?
¿O me quemaré?
¿Que pasa conmigo?
Me siento solo en una multitud
todos están sonriendo
Pero me hice quedar fuera
Cuando alguien toca
Cuando alguien me quiere
Cuando alguien está intentando
Para amarme por completo
Yo me asusto
No sé cómo funciona
¿Alguien me salvará?
¿O me quemaré?
Cuando alguien toca
Cuando alguien me quiere
Cuando alguien está intentando
Para amarme por completo
Yo me asusto
No sé cómo funciona
¿Alguien me salvará?
¿O me quemaré?
Yo me asusto
No sé cómo funciona
¿Alguien me salvará o me quemaré?
Yo me asusto
No sé cómo funciona
¿Alguien me salvará o me quemaré?
Yo me asusto
No sé cómo funciona
¿Alguien me salvará, o conseguiré...?
quemado