Traducción de la letra de la canción Do You Want Me? - Hilary Duff

Do You Want Me? (original)

I cry like a baby when I don’t get my way
Do you want me?
I won’t apologize when I make a mistake
Do you want me?
I got scars on my heart and they won’t go away
Looking for someone to take them from me Everybody knows I’m a little insane
Do you want me?
Oh I try to be normal
I try to put one foot in front of the other
CHORUS:
And I feel You don’t even know I’m alive
I open my mouth cause I’m waiting for your love to fall from the sky
And I feel You think that I’m out of my mind
And maybe your scared to be right
But you’ll never know till you get me alone
Do you want me?
I tell it to you straight so we can’t get worse
Do you want me?
I want to show you me but first things first
Do you want me?
Looking for a saviour to save my soul
All the damage I have done has left a big hole
Everybody knows I just want someone to hold
Do you want me?
Oh I try to be easy
I try to put one foot in back of the other
CHORUS
You’re looking at me strange like you don’t know my name (my name)
You’re looking at me strange like you don’t know my name
You’re looking at me strange like it’s some kind of phase
You’re looking at me strange like you want me to change
CHORUS
Do you Do you
Do you want me?
Do you Do you
Do you want me?
You’ll never know till you get me alone
Do you Do you
Do you want me?

Do You Want Me? (traducción)

Lloro como un bebé cuando no me salgo con la mía
¿Me quieres?
No me disculparé cuando cometa un error
¿Me quieres?
Tengo cicatrices en mi corazón y no desaparecerán
Buscando a alguien que me los quite Todo el mundo sabe que estoy un poco loco
¿Me quieres?
Oh, trato de ser normal
Intento poner un pie delante del otro
CORO:
Y siento que ni siquiera sabes que estoy vivo
Abro la boca porque estoy esperando que tu amor caiga del cielo
Y siento que piensas que estoy loco
Y tal vez tengas miedo de tener razón
Pero nunca lo sabrás hasta que me tengas a solas
¿Me quieres?
Te lo digo claro para que no empeore
¿Me quieres?
Quiero mostrarte mi pero primero lo primero
¿Me quieres?
Buscando un salvador para salvar mi alma
Todo el daño que he hecho ha dejado un gran agujero
Todo el mundo sabe que solo quiero que alguien me sostenga
¿Me quieres?
Oh, trato de ser fácil
Intento poner un pie detrás del otro
CORO
Me miras raro como si no supieras mi nombre (mi nombre)
Me miras raro como si no supieras mi nombre
Me estás mirando extraño como si fuera una especie de fase
Me miras extraño como si quisieras que cambie
CORO
tu haces tu
¿Me quieres?
tu haces tu
¿Me quieres?
Nunca lo sabrás hasta que me tengas a solas
tu haces tu
¿Me quieres?