Traducción de la letra de la canción Dreamer - Hilary Duff

Dreamer (original)

Bum
I’m at the grocery store and there you are just watchin’me
Bum
Pick up my clothes from the cleaners and look who I see
Bum
I try to loose you in my car but you won’t go away,
Come on buddy don’t you think you’ve overstayed your stay?
Don’t you have better things to do with your life
Then hang around and stare at me and complicate mine?
Your eyes must burn so bad 'cuz you haven’t blinked
You and me will never be if that’s what you think.
Oh, you’re such a dreamer
But I’m not a believer,
In all the things that you dream.
Stop watchin’me, stop watchin’me
Bum
I go to bed and I wake up isn’t that interesting?
Bum
I brush my teeth, and feed my dogs, isn’t that thrilling?
(Don't you think that that’s thrilling, don’t you think)
It must be fun to follow me pretending we’re a thing,
It’s just so messed up can’t you see that you’re just scaring me?
Don’t you have better things to do with your life,
Then hang around and stare at me and complicate mine?

Dreamer (traducción)

Culo
Estoy en la tienda de comestibles y ahí estás solo mirándome
Culo
Recoge mi ropa de la tintorería y mira a quién veo
Culo
Intento perderte en mi carro pero no te vas,
Vamos, amigo, ¿no crees que te has quedado más tiempo del esperado?
¿No tienes mejores cosas que hacer con tu vida?
¿Entonces pasar el rato y mirarme fijamente y complicar el mío?
Tus ojos deben arder tanto porque no has parpadeado
Tú y yo nunca lo seremos si eso es lo que piensas.
Oh, eres un soñador
pero no soy creyente,
En todas las cosas que sueñas.
Deja de mirarme, deja de mirarme
Culo
Me acuesto y me despierto, ¿no es interesante?
Culo
Me lavo los dientes y alimento a mis perros, ¿no es emocionante?
(No crees que eso es emocionante, no crees)
Debe ser divertido seguirme fingiendo que somos una cosa,
Está tan desordenado, ¿no puedes ver que solo me estás asustando?
¿No tienes mejores cosas que hacer con tu vida,
¿Entonces pasar el rato y mirarme fijamente y complicar el mío?