Traducción de la letra de la canción Mr. James Dean - Hilary Duff

Mr. James Dean (original)

All the king’s horses
Wouldn’t make me believe
Even when the walls come crashing down
You still can never be A rebel without a cause
A rebel to the first degree
Why don’t you stop trying so hard?
Cause there’s no men, man enough to be Another James Dean
You’re nothing like him
So don’t call me friend
Cause you’re nothing like me Even when the world stop turning
There will never be another James Dean
You’ll never be James Dean
All the faces you’re making
Save it for the scene
All the people you’re faking
Why was it only me?
Who saw right into your eyes
And you’re just not so deep
I’ve had too many cries
Mr. Prince Charming
Sorry, you could never be Cause you’re nothing like him
So don’t call me friend
Cause you’re nothing like me Even when the world stop turning, the world stops turning
Now you move to the move to the next town
Next chance, next girl, have fun baby
I’m taking back my world
Here we are face to face
Same energy, you and me Don’t wanna be enemies

Mr. James Dean (traducción)

Todos los caballos del rey
no me haría creer
Incluso cuando las paredes se derrumban
Todavía nunca puedes ser un rebelde sin una causa
Un rebelde en primer grado
¿Por qué no dejas de esforzarte tanto?
Porque no hay hombres, lo suficientemente hombre para ser otro James Dean
no eres como el
Así que no me llames amigo
Porque no eres como yo Incluso cuando el mundo deja de girar
Nunca habrá otro James Dean
Nunca serás James Dean
Todas las caras que estás haciendo
Guárdalo para la escena
Todas las personas que estás fingiendo
¿Por qué solo fui yo?
¿Quién vio directamente en tus ojos?
Y no eres tan profundo
he tenido demasiados llantos
Sr. Príncipe Encantador
Lo siento, nunca podrías serlo Porque no eres como él
Así que no me llames amigo
Porque no eres como yo Incluso cuando el mundo deja de girar, el mundo deja de girar
Ahora te mudas a la mudanza a la siguiente ciudad
Próxima oportunidad, próxima chica, diviértete bebé
Estoy recuperando mi mundo
Aquí estamos cara a cara
Misma energía, tú y yo No queremos ser enemigos