Traducción de la letra de la canción Outside Of You - Hilary Duff

Outside Of You (original)

I can’t get your attention
And I’m so sick of him
I’ve got something to say to you
So shut up and listen
I don’t want you to look past me
I want you to know who I am
I hate it when you ignore me
You just don’t understand
See the funny thing is
You’re just useless as me
I can’t make you better
If you would just let me in
I’m outside of you
And I can’t get through
Overlooking the beauty that’s dying inside me
Can you see?
I’m outside of you
And I’m so confused
You keep missing the small things
The safety that love brings
Can you see?
I’m outside of you
You’re living to survive
It needs love and light to grow
I can be something beautiful
I guess you’ll never know
See the funny thing is
You’re just, just lonely as me
I can’t make you better
If you would just let me in
I’m outside of you
And I can’t get through
Overlooking the beauty that’s dying inside me
Can you see?
I’m outside of you
And I’m so confused
You keep missing the small things
The safety that love brings
Can you see?
I’m outside of you
And as you walk by me I’m silently screaming to set me free
I look in the mirror and I see your future you look good with me
And as you walk by me I’m silently screaming to set me free
I look in the mirror and I see your future you look good with me
Ohhh
I’m outside of you
And I can’t get through
Overlooking the beauty that’s dying inside me
Can you see?
I’m outside of you
And I’m so confused
You keep missing the small things
The safety that love brings
Can you see?
I’m outside of you
I’m outside of you
I’m outside of you

Outside Of You (traducción)

No puedo llamar tu atención
Y estoy tan harto de él
Tengo algo que decirte
Así que cállate y escucha
No quiero que mires más allá de mí
quiero que sepas quien soy
Odio cuando me ignoras
simplemente no entiendes
mira lo gracioso es
Eres tan inútil como yo
no puedo hacerte mejor
Si me dejaras entrar
estoy fuera de ti
Y no puedo pasar
Mirando la belleza que está muriendo dentro de mí
¿Puedes ver?
estoy fuera de ti
Y estoy tan confundido
Sigues perdiendo las cosas pequeñas
La seguridad que trae el amor
¿Puedes ver?
estoy fuera de ti
Estás viviendo para sobrevivir
Necesita amor y luz para crecer
Puedo ser algo hermoso
Supongo que nunca lo sabrás
mira lo gracioso es
Estás solo, solo solo como yo
no puedo hacerte mejor
Si me dejaras entrar
estoy fuera de ti
Y no puedo pasar
Mirando la belleza que está muriendo dentro de mí
¿Puedes ver?
estoy fuera de ti
Y estoy tan confundido
Sigues perdiendo las cosas pequeñas
La seguridad que trae el amor
¿Puedes ver?
estoy fuera de ti
Y mientras caminas a mi lado estoy gritando en silencio para liberarme
Me miro en el espejo y veo tu futuro te ves bien conmigo
Y mientras caminas a mi lado estoy gritando en silencio para liberarme
Me miro en el espejo y veo tu futuro te ves bien conmigo
Oh
estoy fuera de ti
Y no puedo pasar
Mirando la belleza que está muriendo dentro de mí
¿Puedes ver?
estoy fuera de ti
Y estoy tan confundido
Sigues perdiendo las cosas pequeñas
La seguridad que trae el amor
¿Puedes ver?
estoy fuera de ti
estoy fuera de ti
estoy fuera de ti