Traducción de la letra de la canción Rock This World - Hilary Duff

Rock This World (original)

Everybody wants somethin
That seems to hard to get
So i sit here on a street in Venice
Waitin for the sun to set
Watching people live their lives
Wonderin what it means
Sometimes getting what you want
Is easier that it seems
I dont want to save the day
I just want to get my way
And rock this world
Read my lips and watch 'em curl
Rock this world
It dont take much to please this girl
I dont need the glitter
Dont believe the hype
You might say im the simple type
Just like any other girl
Who wants to rock this world
Everybody’s goin somewhere
So why not you and I?
We’re all part of the same parade
Just people passin’by
And anything can happen
When the sun goes down like this
Maybe its just a miracle
When you find some happiness
I dont want to save the day
I just want to get my way
Hey you can you hear me?
I want you to come near me Can you feel the pull?
It can be so beautiful

Rock This World (traducción)

todos quieren algo
Eso parece difícil de conseguir
Así que me siento aquí en una calle de Venecia
Esperando a que se ponga el sol
Ver a la gente vivir sus vidas.
Me pregunto qué significa
A veces conseguir lo que quieres
es mas facil de lo que parece
No quiero salvar el día
Solo quiero salirme con la mía
Y rockear este mundo
Lee mis labios y míralos curvarse
Rock este mundo
No se necesita mucho para complacer a esta chica
No necesito el brillo
No creas el bombo
Podrías decir que soy del tipo simple
Como cualquier otra chica
¿Quién quiere sacudir este mundo?
Todo el mundo va a algún lado
Entonces, ¿por qué no tú y yo?
Todos somos parte del mismo desfile
Solo gente de paso
Y cualquier cosa puede pasar
Cuando el sol se pone así
Tal vez es solo un milagro
Cuando encuentras algo de felicidad
No quiero salvar el día
Solo quiero salirme con la mía
Oye, ¿puedes oírme?
Quiero que te acerques a mí ¿Puedes sentir el tirón?
Puede ser tan hermoso