Traducción de la letra de la canción S'en aller - HIRO, Singuila

S'en aller (original)

Ey oh Singui
J’me suis mis dans le pétrin
J’ai pris de changer
J’ai encore fait le guedin
J’me remettrais jamais si elle retombe dans le
Elle est speciale donc je rêve d’avoir sa main
Ça fait déja quatre ans qu’on est ensemble
Je connais ses parent et elle connait les miens
Elle ne jure que par mon nom quand les rageux se bavent
Elle mérite un homme
Pas un moins que rien
Je voulais voler comme un ange mais mes démons me suivent
Dois-je la laisser s’en aller
J’aurais voulu être celui qu’elle mérite
Dois-je la laisser s’en aller
Peut être que je devrais juste la laisser s’en aller
La laisse pas s’en aller
Si je suis pas cet homme je la laisserai s’en aller
La laisse pas s’en aller
Fréro, non, non, non, non
Fréro, non, non, non, non
La laisse pas s’en aller
Tu ne vois pas le trésor que t’as entre les mains
Reveille toi fréro ne fait pas le gamin
Tout comme toi autre fois j’ai fait le malin
Maintenant c’est impossible de rebrousser chemin
Ça fait déja longtemps que vous êtes ensemble
Il est temps de la bloquer de faire les choses bien
J’aurais pu te dire les femmes ça va ça vient
Mais je t’assure cella c’est quelqu’un
Je voulais voler comme un ange mais mes démons me suivent
Dois-je la laisser s’en aller
J’aurais voulu être celui qu’elle mérite
Dois-je la laisser s’en aller
Peut être que je devrais juste la laisser s’en aller
La laisse pas s’en aller
Si je suis pas cet homme je la laisserai s’en aller
La laisse pas s’en aller
Fréro, non, non, non, non
Fréro, non, non, non, non
La laisse pas s’en aller
Je sais que c’est la bonne, c’est pas un secret
On vise le summum mais on va se cracher
Tu m’dis que c’est la bonne, fréro je suis pas prêt
Les erreurs s’additionnent j’peux pas assumer
Mais c’est la bonne bonne bonne bonnee bonne
Faut pas que tu déconnes connes connes connes connes
Mon fréro c’est la bonne bonne bonne bonne bonne
Faut pas que tu déconnes connes connes connes connes
Peut être que je devrais juste la laisser s’en aller
La laisse pas s’en aller
Si je suis pas cet homme je la laisserai s’en aller
La laisse pas s’en aller
Fréro, non, non, non, non
Fréro, non, non, non, non
La laisse pas s’en aller
Ho, non
Non, non

(traducción)

Ey oh Singui
me metí en problemas
tomé para cambiar
he vuelto a hacer el guedin
Nunca me recuperaré si vuelve a caer en el
Ella es especial entonces sueño con tener su mano
Llevamos cuatro años juntos
Conozco a sus padres y ella conoce a los míos.
Ella jura por mi nombre cuando los enemigos babean
ella se merece un hombre
Nada menos que nada
Quería volar como un ángel pero mis demonios me siguen
¿Debería dejarla ir?
Yo quería ser el que ella se merece
¿Debería dejarla ir?
Tal vez debería dejarla ir
no la dejes ir
Si no soy ese hombre, la dejaré ir
no la dejes ir
Hermano, no, no, no, no
Hermano, no, no, no, no
no la dejes ir
No ves el tesoro que tienes en tus manos
Despierta hermano no seas un niño
Al igual que tú la otra vez, actué de manera inteligente
Ahora es imposible volver atrás
han estado juntos por mucho tiempo
Es hora de bloquearla para que no lo haga bien.
Te hubiera podido decir mujer va va viene
pero te aseguro que es alguien
Quería volar como un ángel pero mis demonios me siguen
¿Debería dejarla ir?
Yo quería ser el que ella se merece
¿Debería dejarla ir?
Tal vez debería dejarla ir
no la dejes ir
Si no soy ese hombre, la dejaré ir
no la dejes ir
Hermano, no, no, no, no
Hermano, no, no, no, no
no la dejes ir
Sé que es el correcto, no es ningún secreto.
Estamos apuntando al pináculo pero vamos a estrellarnos
Dime que es el correcto, hermano, no estoy listo
Los errores se suman, no puedo soportarlo
Pero es lo bueno bueno bueno bueno bueno
No debes perder el tiempo estúpido estúpido estúpido estúpido
Mi hermano es el bueno bueno bueno bueno bueno
No debes perder el tiempo estúpido estúpido estúpido estúpido
Tal vez debería dejarla ir
no la dejes ir
Si no soy ese hombre, la dejaré ir
no la dejes ir
Hermano, no, no, no, no
Hermano, no, no, no, no
no la dejes ir
Oh, no
No no