Traducción de la letra de la canción Où est mon âme soeur ? - Singuila

Où est mon âme soeur ? (original)

Toutes les femmes bien autour de moi étaient prises
Donc j’avais perdu espoir
Elle est apparue un matin sur Insta pour me sauver de ce cauchemar hein-hein
Elle était fraiche
Une polie et venue m’parler
J’suis béni pour ce caviar ooh-wa-yo
On s'écrivait matin midi et soir
J'étais impatient de la voir hein-hein, hein-hein
J’ai rangé les mouchoirs, ma chérie
Elle était ma victoire, mon trésor, ma chérie
J’ne voulais pas décvoir ah ah ma chérie
Pour notre premir rancard, ma chérie
Où est mon âme sœur, mon amour
Où est mon âme sœur, mon amour
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Je l’ai à peine reconnu
J’ai été affolé, affolé, affolé
Je me sens comme violé
Je l’ai à peine reconnu
Où est passé sa beauté, sa beauté, sa beauté
Mes rêves sont envolés
Mais qu’elle histoire (qu'elle histoire)
Il faut le voir pour le croire (pour le croire)
Je broie du noir (broie du noir)
C’est quoi cette technique de trubard
J’ai sorti les mouchoirs, ma chérie
Elle était ma victoire, mon trésor, ma chérie
J’ne voulais pas décevoir ah ah ma chérie
Pour notre premier rancard, ma chérie
Où est mon âme sœur, mon amour
Où est mon âme sœur, mon amour
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman

(traducción)

Todas las buenas mujeres a mi alrededor fueron tomadas
Así que había perdido la esperanza
Apareció una mañana en Insta para salvarme de esta pesadilla huh-huh
ella estaba fresca
Una persona educada que vino a hablar conmigo.
Estoy bendecido por este caviar ooh-wa-yo
Nos escribimos por la mañana al mediodía y por la noche.
No podía esperar para verla huh-huh, huh-huh
Guardo los pañuelos, cariño
Ella era mi victoria, mi tesoro, mi amor
No quería decepcionar ah ah mi amor
Para nuestra primera cita, cariño
¿Dónde está mi alma gemela, mi amor?
¿Dónde está mi alma gemela, mi amor?
Estaba tan hermosa en las redes.
Estaba tan hermosa en las redes.
Ella desperdició mi tiempo
Me hizo perder el tiempo
Ella desperdició mi tiempo
Me hizo perder el tiempo
Apenas lo reconocí
Estaba en pánico, en pánico, en pánico
Me siento violada
Apenas lo reconocí
¿A dónde se fue su belleza, su belleza, su belleza?
mis sueños se han ido
Pero que historia (Que historia)
Verlo para creerlo (para creerlo)
estoy deprimido (deprimido)
¿Qué es esta técnica tramposa?
Saqué los pañuelos, cariño
Ella era mi victoria, mi tesoro, mi amor
No quería decepcionar ah ah mi amor
Para nuestra primera cita, cariño
¿Dónde está mi alma gemela, mi amor?
¿Dónde está mi alma gemela, mi amor?
Estaba tan hermosa en las redes.
Estaba tan hermosa en las redes.
Ella desperdició mi tiempo
Me hizo perder el tiempo
Ella desperdició mi tiempo
Me hizo perder el tiempo
Estoy buscando a mi alma gemela, mamá
Estoy buscando a mi alma gemela, mamá
Estoy buscando a mi alma gemela, mamá
Estoy buscando a mi alma gemela, mamá