| J’entends souvent pourkoi ce style?
| A menudo escucho por qué este estilo?
|
| Pourkoi ce langage? | ¿Por qué este idioma? |
| parce que j’aime sa
| porque me gusta
|
| Mes sapes trop larges, mon fute trop bas
| Mis savias demasiado anchas, mi fute demasiado bajo
|
| Ma démarche de boiteux, c’est parce que j’aime
| Mi andar cojo es porque amo
|
| Rien ne m’atteind, mon rôle je l’assume bien, hein, hein
| Nada me alcanza, mi rol lo asumo bien, eh, eh
|
| Je serai serieux plus tard, mais pour l’instant j’change rien
| Hablaré en serio luego, pero por ahora no cambio nada.
|
| Quand les fesses se balladent dans la rue
| Cuando el trasero camina por la calle
|
| J’peux pas m’empêcher de mater, han, c’est chantmé
| No puedo evitar mirar, han, está cantado
|
| Je ne veux pas me contrôler, c’est ce qu’on m’a inculqué
| No quiero controlarme, eso me enseñaron
|
| Refrain: Le temps passe trop vite, je ne peux pas limiter ma sensibilité
| Estribillo: El tiempo vuela demasiado rápido, no puedo limitar mi sensibilidad
|
| Le temps passe trop vite, je ne veux pas regretter kiffes opportunités
| El tiempo vuela demasiado rápido, no quiero perder oportunidades
|
| Le temps passe trop vite, je ne veux pas limiter ma sensibilité
| El tiempo pasa demasiado rápido, no quiero limitar mi sensibilidad
|
| Le temps passe trop vite, je ne veux pas regretter kiffes opportunités
| El tiempo vuela demasiado rápido, no quiero perder oportunidades
|
| On m’dit trop speed, on m’dit trop cru
| Me dicen demasiado rápido, me dicen demasiado crudo
|
| On m’dit trop recdit, mais moi j’aime sa
| Me dicen demasiado recdit, pero me gusta
|
| Faut que j’sois charmant, faut que je montre mes dents
| Tengo que ser encantador, tengo que mostrar mis dientes
|
| Faut que je fasse le bouffon, évidemment
| Tengo que hacer el payaso, por supuesto.
|
| Quoi qu’on fasse, on est jugé pour rien
| Hagamos lo que hagamos, somos juzgados por nada
|
| J’m’en bats, je veux que tu bouges ta tête, qu’tu danses mal ou bien
| No me importa, quiero que muevas la cabeza, bailes mal o bien.
|
| C’est pas bien pour un gars du hood de faire de faire des chansons d’amour
| No está bien que un capullo haga canciones de amor
|
| Faut qu’j’parle de ma tour
| tengo que hablar de mi torre
|
| Pour moi il est, il est temps d'évoluer
| Para mí es, es hora de evolucionar
|
| D’faire ce qui me plaît, c’est ce qu’on m’a inculqué
| A hacer lo que me gusta, eso me enseñaron
|
| Je suis comme je suis, ça ne me pose aucun souci, ainsi ainsi va la vie … | Soy quien soy, no me importa, así va la vida... |