Traducción de la letra de la canción Down at the Uptown - Hiss Golden Messenger

Down at the Uptown (original)

It was a real live world and I wanna live in it
I got up and sung in a whole lot of places like this
Christmas lights, but nobody gave a shit like this
It was a real live world and I wanna live in it
So if I’m a stranger now
And running on my own time
It’s 'cause I made a vow
Down at the Uptown
Horses playing on the radio
Someone’s in the bathroom sleeping off a bad one
Queenie’s selling roses out the back door
It was a real live world and I wanna live in it
So if I’m a stranger now
And running on my own time
It’s 'cause I made a vow
Down at the Uptown
Momma, I’m standing on the ledge-ee-o
Run, jump, or fly?
I think I caught a bad one
I guess we only get so many chances to shine
It was a real live world and I wanna live in it
So if I’m a stranger now
And running on my own time
It’s 'cause I made a vow
Down at the Uptown
So if I’m a stranger now
And running on my own time
It’s 'cause I made a vow
Down at the Uptown

Down at the Uptown (traducción)

Era un mundo real en vivo y quiero vivir en él
Me levanté y canté en muchos lugares como este
Luces navideñas, pero a nadie le importaba una mierda como esta
Era un mundo real en vivo y quiero vivir en él
Así que si soy un extraño ahora
Y corriendo en mi propio tiempo
Es porque hice un voto
Abajo en el Uptown
Caballos tocando en la radio
Alguien está en el baño durmiendo un mal
Queenie está vendiendo rosas por la puerta de atrás
Era un mundo real en vivo y quiero vivir en él
Así que si soy un extraño ahora
Y corriendo en mi propio tiempo
Es porque hice un voto
Abajo en el Uptown
Mamá, estoy parado en la cornisa-ee-o
¿Correr, saltar o volar?
Creo que cogí uno malo
Supongo que solo tenemos tantas oportunidades de brillar
Era un mundo real en vivo y quiero vivir en él
Así que si soy un extraño ahora
Y corriendo en mi propio tiempo
Es porque hice un voto
Abajo en el Uptown
Así que si soy un extraño ahora
Y corriendo en mi propio tiempo
Es porque hice un voto
Abajo en el Uptown