Traducción de la letra de la canción Highland Grace - Hiss Golden Messenger

Highland Grace (original)

Yes, and then there came a stranger
Call her Highland Grace
A rearranger
I’d been searching in the mirror, but seeing my own face didn’t make it any
clearer
I’d rage against the hard times while others smiled to say, «Hey, take it easy.»
Yes and lo, this little angel was standing in the rain
Oh, just what I needed
Yes and ain’t that just like a Saturday child?
Bound for Avalon with the birds 'round her head
She loves with the love of a gentle child
I was a fool of the rule before I met her
Yes, good morning, Matokie
Tell me about those great expectations
When I set the river on fire
You laughed in my face
When things got dire
Yea, and sleep went to slaughter
I saw you drift away, farther and farther
Yes, my eyes pinned like diamonds, head of smoke for days
I loved you, little liar
Yes and ain’t that just like a Saturday child?
Bound for Avalon with the birds 'round her head
She loves with the love of a gentle child
Hey, fool of the rule
Not everything’s for sale
And if you can’t buy it
You can stand and deny it
And if you can’t see it
Will you refuse to believe it?
And if you can’t count it
Oh you can’t help but doubt it
But loving her was easy
The easiest thing in the world
Oh loving her was easy
The easiest thing in the world
Oh loving her was easy
The easiest thing in the world

Highland Grace (traducción)

Sí, y luego vino un extraño.
Llámala Highland Grace
Un reorganizador
Estuve buscándome en el espejo, pero ver mi propia cara no hizo nada.
más claro
Me enfurecía contra los tiempos difíciles mientras otros sonreían para decir: "Oye, tómalo con calma".
Sí y mira, este angelito estaba parado bajo la lluvia
Oh, justo lo que necesitaba
Sí, ¿y no es eso como un niño del sábado?
Con destino a Avalon con los pájaros alrededor de su cabeza
Ella ama con el amor de un niño tierno
Yo era un tonto de la regla antes de conocerla
Sí, buenos días, Matokie.
Háblame de esas grandes expectativas
Cuando prendo fuego al río
Te reíste en mi cara
Cuando las cosas se pusieron feas
Sí, y el sueño fue a la matanza
Te vi alejarte, más y más lejos
Sí, mis ojos clavados como diamantes, cabeza de humo durante días
Te amaba, pequeña mentirosa
Sí, ¿y no es eso como un niño del sábado?
Con destino a Avalon con los pájaros alrededor de su cabeza
Ella ama con el amor de un niño tierno
Oye, tonto de la regla
No todo está a la venta
Y si no puedes comprarlo
Puedes pararte y negarlo
Y si no puedes verlo
¿Te negarás a creerlo?
Y si no puedes contarlo
Oh, no puedes evitar dudarlo
Pero amarla fue fácil
Lo más fácil del mundo
Oh, amarla fue fácil
Lo más fácil del mundo
Oh, amarla fue fácil
Lo más fácil del mundo