Traducción de la letra de la canción Bilo koji broj - Hladno Pivo

Bilo koji broj (original)

Svakog radnog dana, svake subote radne
Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
Da vas pitam s vezi glede kredita
Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem vam
Kaže 2+2 nažalost nisu 5, čudim se što veže kosu u rep
Priča mi o rati nemogućeg kredita, ja ju slabo pratim ne znam što da pitam
A pito bi je pito bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Svakog radnog dana, svake subote radne
Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
Da vas pitam s vezi glede kredita
Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem
A pito bi je pitao bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban, (nisi, nisi, nisi sposoban)
Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban, (nisi, nisi, nisi sposoban)
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…

(traducción)

Todos los días hábiles, todos los sábados hábiles
Toco, toco, toco la bolsa, solo para decir hola
Déjame preguntarte sobre el crédito.
Toc, toc, toc en la acción, solo para decirte
Dice 2 + 2 lamentablemente no 5, me sorprende que se ate el pelo en una cola de caballo
Me habla de la cuota del prestamo imposible, lo sigo mal, no se que preguntar
Y el pastel le pedía cualquier cosa, para estar un poco más juntos, juntos
Seré cualquier número, siempre y cuando sea tuyo
Seré cualquier número, siempre y cuando sea tuyo
Seré uno pero valioso Seré dos pero contigo
Seré cualquier número, siempre y cuando sea tuyo
Todos los días hábiles, todos los sábados hábiles
Toco, toco, toco la bolsa, solo para decir hola
Déjame preguntarte sobre el crédito.
Toc, toc, toc en la acción, solo para decir
Y el pastel le pedía cualquier cosa, para estar un poco más juntos, juntos
No soy solvente para un nuevo apartamento de dos habitaciones, (no lo eres, no eres, no eres capaz)
No soy solvente para un nuevo apartamento de dos habitaciones, (no lo eres, no eres, no eres capaz)
Seré uno pero valioso Seré dos pero contigo
Seré cualquier número, siempre y cuando sea tuyo
Seré cualquier número, siempre y cuando sea tuyo
Seré uno pero valioso Seré dos pero contigo
Seré cualquier número, si tan solo fuera tuyo...
Seré cualquier número, si tan solo fuera tuyo...
Seré cualquier número, si tan solo fuera tuyo...
Seré cualquier número, si tan solo fuera tuyo...