Traducción de la letra de la canción Cirkus - Hladno Pivo

Cirkus (original)

Tigar kroz obruč, da
Slon je na slonu, da
Pas je na konju, da
Šamara akrobat
Lav plete mrežu, da
A deva pleše, da
Glasno uživaju
Debela dječica
I svi se smiju, da
Jedu i piju, da
Završna točka je
Tuča majmuna
Mjesto da slonovi slonaju
Mjesto da lavovi lavaju
Mjesto da foke se fukaju
Mjesto da deve se devaju
Mjesto da mace se macaju
Mjesto da lavovi lavaju
U kavezu spavaju
Tigar kroz obruč, da
Slon je na slonu, da
Pas je na konju, da
I opet akrobat
I mačke laju, da
Miševi ržu, da
Krave zavijaju
Odlična predstava?!
Mjesto da slonovi slonaju
Mjesto da lavovi lavaju
Mjesto da foke se fukaju
Mjesto da deve se devaju
Mjesto da mace se macaju
Mjesto da lavovi lavaju

(traducción)

Tigre a través del aro, sí
El elefante está sobre el elefante, sí
El perro está en un caballo, sí
Acróbata de bofetadas
El león teje una red, sí
Y el camello baila, si
Lo disfrutan en voz alta
niños gordos
Y todos se ríen, sí
Ellos comen y beben, sí
El punto final es
una pelea de monos
Un lugar de elefantes a elefantes
Un lugar de leones a leones
Un lugar para que follen las focas
Un lugar para camellos a camello
Un lugar para tener gatitos.
Un lugar de leones a leones
Duermen en una jaula.
Tigre a través del aro, sí
El elefante está sobre el elefante, sí
El perro está en un caballo, sí
Y otra vez un acróbata
Y los gatos ladran, sí
Los ratones gruñen, sí
las vacas estan aullando
Gran espectáculo ?!
Un lugar de elefantes a elefantes
Un lugar de leones a leones
Un lugar para que follen las focas
Un lugar para camellos a camello
Un lugar para tener gatitos.
Un lugar de leones a leones