Traducción de la letra de la canción Frizerska Pjesma - Hladno Pivo

Frizerska Pjesma (original)

Možda nisam u pravu, ali mislim da znam
Što si obrijao glavu i što si nadrkan
Što si obukao spitku, čizme, tregere
Sad vodiš svetu bitku mlateći pedere
A da si imao ljubav
Kao sigurnu luku
Ne bi sada na pozdrav
Dizao ruku
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Možda nisam u pravu, ali mislim da znam
Što si obrijao glavu i što si nadrkan
Što si obukao spitku, čizme, tregere
Sad vodiš svetu bitku mlateći pedere
A da si imao ljubav
Kao sigurnu luku
Ne bi sada na pozdrav
Dizao ruku
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Bio bi mamin inženjer

Frizerska Pjesma (traducción)

Puede que no tenga razón, pero creo que lo sé.
Que te afeitaste la cabeza y que estabas enojado
Que llevas, una bota, botas, tirantes
Ahora estás librando una batalla santa al vencer a los maricones.
y que tuviste amor
Como un puerto seguro
No diría hola ahora
levantó la mano
seria el ingeniero de mi madre
O incluso un abogado
Tu peluquero estaría bien.
Y te vestiste chic
seria el ingeniero de mi madre
O incluso un abogado
Tu peluquero estaría bien.
Y te vestiste chic
Puede que no tenga razón, pero creo que lo sé.
Que te afeitaste la cabeza y que estabas enojado
Que llevas, una bota, botas, tirantes
Ahora estás librando una batalla santa al vencer a los maricones.
y que tuviste amor
Como un puerto seguro
No diría hola ahora
levantó la mano
seria el ingeniero de mi madre
O incluso un abogado
Tu peluquero estaría bien.
Y te vestiste chic
seria el ingeniero de mi madre