Traducción de la letra de la canción Ima da te lajkam - Hladno Pivo

Ima da te lajkam (original)

Vadim ko značku, novu igračku
Stavljam na stol, svi kažu;
wow
Poglete mobitel kaki model
Po govoru tijela ima više pixela
Inače je tu u prednjem džepu
Nježno me dira kad zavibrira
Ali me nervira što rijetko svira
U imeniku nemam nikog
Ima da te lajkam ko rođena majka, samo me nazovi
Ima puno rama, malo grama ali niti malo srama da te zamolim nazovi
Ima da te lajkam ko rođena majka, samo me nazovi
Ima puno rama, malo grama ali niti malo srama da te zamolim nazovi
Kad pomislim da stvar je u meni
Izvadim ga i odem u meni
Tamo imam aplikaciju za tu situaciju
U roku keks u redu nađem 'sexy' te padneš u nesvjest za 9,90
Crne kose plave oči o moj sexy tamagochi
Crne kose plave da li ćeš mi ikad doći?
Ima da te lajkam ko rođena majka, samo me nazovi
Ima puno rama, malo grama ali niti malo srama da te zamolim nazovi
Ima da te lajkam ko rođena majka, samo me nazovi
Ima puno rama, malo grama ali niti malo srama da te zamolim nazovi
Ima da te lajkam ko rođena majka, samo me nazovi
Ima da te lajkam ko rođena majka, samo me nazovi

Ima da te lajkam (traducción)

Estoy sacando una placa, un juguete nuevo
Lo pongo sobre la mesa, dicen todos;
guau
Mira el modelo de celular caqui
Hay más píxeles por lenguaje corporal
De lo contrario, está en el bolsillo delantero.
Me toca suavemente cuando vibra
Pero me molesta que rara vez juegue
no tengo a nadie en el directorio
Te voy a querer como a una madre nacida, solo llámame
Tiene muchos marcos, pocos gramos pero no da un poco de vergüenza pedirte que llames
Te voy a querer como a una madre nacida, solo llámame
Tiene muchos marcos, pocos gramos pero no da un poco de vergüenza pedirte que llames
Cuando pienso que la cosa está en mí
Lo saco y me meto dentro
Ahí tengo una aplicación para esa situación.
Dentro de una galleta seguida encuentro 'sexy' y te desmayas a las 9.90
Ojos azules de pelo negro sobre mi sexy tamagochi
Rubio de pelo negro, ¿alguna vez vendrás a mí?
Te voy a querer como a una madre nacida, solo llámame
Tiene muchos marcos, pocos gramos pero no da un poco de vergüenza pedirte que llames
Te voy a querer como a una madre nacida, solo llámame
Tiene muchos marcos, pocos gramos pero no da un poco de vergüenza pedirte que llames
Te voy a querer como a una madre nacida, solo llámame
Te voy a querer como a una madre nacida, solo llámame