Traducción de la letra de la canción Kaže Stari - Hladno Pivo

Kaže Stari (original)

Kaže stari šta nam fali
Nismo žedni, nismo gladni
Žedan znam da nije
Otkad ne radi samo pije
Stan je dobio od firme
One bivše domovine
Tu je stao nije krao
Nije htio?
Ma nije znao
Pošten bez ambicija
Luzerska tradicija
Pošten bez ambicija
Je moja definicija
Kaže stari: «što vam fali su bar neki ideali!
Ili netko da vas tlači da niste samo potrošači!»
Ja ne kužim kaj on brije, nisam rođen tol’ko prije
Al' izbjegavam tenzije zbog njegove mi penzije
Pošten bez ambicija
Luzerska tradicija
Pošten bez ambicija
Je moja definicija

Kaže Stari (traducción)

El viejo dice lo que nos falta
No tenemos sed, no tenemos hambre
Sediento, sé que no es
Como no trabaja solo bebe
Consiguió el apartamento de la empresa.
Esas antiguas patrias
Se detuvo allí y no robó.
¿Él no quería?
el no sabia
Honesto sin ambición
Tradición perdedora
Honesto sin ambición
es mi definicion
El anciano dice: "¡Lo que te falta son al menos algunos ideales!
¡O alguien que los oprima porque no son solo consumidores!”.
No sé lo que se afeita, no nací tanto
Pero evito tensiones por su pensión.
Honesto sin ambición
Tradición perdedora
Honesto sin ambición
es mi definicion