Traducción de la letra de la canción Kirbaj I Kotlovina - Hladno Pivo

Kirbaj I Kotlovina (original)

Načelnik općine, odriješio kesu za veliku feštu u malom mjestu,
kraj zvonika, velika bina večeras Hladno pivo, sutra Severina.
Uuuuuuu Severina, uuuuuuu kotlovina.
Skockane majke psuju pijane tate, klinci u oblaku od šećerne vate,
i sve me te slike začas vrate, do prištavog čudaka kategorije pero-laka,
što u zagrljaju rodnog kraja, nikad nije imo' zraka.
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.
Tu su nosili zastankura, tu se dirka iza plota,
jel mi to žena il' cura, fino se živi od noga.
Vidi kakva kola vozi, malo se pravi važan,
što mu je to na nozi, nije valjda tetovaža (nije valjda tetovaža).
Pa mi leži na ruci, ja joj milujem grudi,
nije kao srećno, najavljuje zoru,
kažem gradić po mjeri za život mirni,
veli mile ne seri, nisi na bini.
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.

Kirbaj I Kotlovina (traducción)

El alcalde desató la bolsa para la gran fiesta en un pequeño pueblo,
cerca del campanario, gran escenario esta noche Cerveza fría, mañana Severina.
Uuuuuuu Severina, uuuuuuu caldera.
Las madres malditas maldicen a los padres borrachos, los niños en una nube de algodón de azúcar,
y todas esas fotos me llevan de vuelta en un instante, a un bicho raro con granos de la categoría de barniz de plumas,
que en el abrazo de su patria, nunca tuvo un rayo.
Kirbaj y kotlovina, bienvenida pripizdina,
kirbaj y kotlovina, bienvenida pripizdina.
Allí llevaban un tope, allí corrían detrás de la valla,
es mi esposa o mi novia, vivo bien de mis pies.
Mira qué tipo de coche conduce, finge ser un poco importante,
lo que tiene en la pierna no es un tatuaje (no es un tatuaje).
Entonces ella se acuesta en mi brazo, le acaricio los senos,
no tan feliz, anuncia el amanecer,
Digo un pueblo hecho a medida para una vida tranquila,
dice querida no cagues, no estás en el escenario.
Kirbaj y kotlovina, bienvenida pripizdina,
kirbaj y kotlovina, bienvenida pripizdina.