| Tri kurtona, skoro dvadeset kuna
| Tres cortinas, casi veinte kunas
|
| Zbrajam dok joj ljubim vrat
| Sumo mientras beso su cuello
|
| Plus piće u gradu i dvije kutije pljuga
| Más una bebida en la ciudad y dos cajas de saliva
|
| A meni mlohava čuna
| Y tengo un bote flojo
|
| Al' tako mi i treba kad pijem ko smuk
| Pero eso es lo que necesito cuando bebo como un beso
|
| Reko sam sebi već milijun puta
| me he dicho a mi mismo un millon de veces
|
| Neću pijan forsirati fuk
| No voy a obligar a un borracho de mierda
|
| Jer će bit mlohava čuna
| Porque será un barco flojo
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Toliko para i truda
| tanto dinero y esfuerzo
|
| A mlohava čuna
| un barco flojo
|
| Sad koristim sve druge ekstremitete
| Ahora uso todas las otras extremidades
|
| Skrivećki ispod popluna
| Escondiéndose debajo del edredón
|
| Ali nije ona više dijete
| pero ya no es una niña
|
| Ona zna što je mlohava čuna
| Ella sabe lo que es un barco flojo
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Toliko para i truda
| tanto dinero y esfuerzo
|
| A mlohava čuna
| un barco flojo
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Toliko para i truda
| tanto dinero y esfuerzo
|
| A mlohava čuna
| un barco flojo
|
| Ali vratit ću se do trafike
| Pero volveré al tráfico.
|
| Jer kutija je još uvijek puna
| Porque la caja sigue llena.
|
| Možda mi vrate mojih dvadeset kuna
| Tal vez me devuelvan mis veinte kunas
|
| Kad im šapnem: mlohava čuna
| Cuando les susurro: un barco flojo
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Toliko para i truda
| tanto dinero y esfuerzo
|
| A mlohava čuna
| un barco flojo
|
| (čuna, čuna)
| (chuna, chuna)
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Mlohava čuna, mlohava čuna
| Un bote flácido, un bote flácido
|
| Toliko para i truda
| tanto dinero y esfuerzo
|
| A mlohava čuna
| un barco flojo
|
| (čuna, čuna) | (chuna, chuna) |