Traducción de la letra de la canción Motor - Hladno Pivo

Motor (original)

A da jednostavno ugasim motor
Odvežem pojas i udahnem duboko
Zalupim vratima jako, mahnem koloni
I krenem polako pješice prema zori
A da se jednostavno prošetam kroz grad
Ravno kroz centar i predgrađe
Sve dok uz rijeku ne pronađem hlad
I tamo legnem ko posađen
Daleko od znojnih truba, psovki, kočnica
Kao puž, nečujno uvučem ticala
A da jednostavno ugasim motor
Odvežem pojas i udahnem duboko
Zalupim vratima jako, mahnem koloni
I krenem polako pješice prema zori
Daleko od znojnih truba, psovki, kočnica
Kao puž, nečujno uvučem ticala

Motor (traducción)

Y solo para apagar el motor
Me desato el cinturón y respiro hondo
Doy un portazo fuerte, agitando la columna
Y camino lentamente hacia el amanecer
Y solo caminar por la ciudad
Directamente por el centro y los suburbios
Hasta que encuentre sombra junto al río
Y allí me acosté como plantado
Lejos de trompetas sudorosas, palabrotas, frenos
Como un caracol, en silencio tiro de mis tentáculos
Y solo para apagar el motor
Me desato el cinturón y respiro hondo
Doy un portazo fuerte, agitando la columna
Y camino lentamente hacia el amanecer
Lejos de trompetas sudorosas, palabrotas, frenos
Como un caracol, en silencio tiro de mis tentáculos