Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ne Volim Te, artista - Hladno Pivo. canción del álbum Desetka, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: dancing bear
Idioma de la canción: croata
Ne Volim Te(original) |
Ustao sam ujutro s glavom nateklom |
I zakačio malim nožnim prstom o stol |
Spotaknuo se o tvoje papuče |
U padu otkinuo zastor i glavom puk’o u radijator |
Htio sam ti baciti vazu u glavu |
Kad' si se probudila i poslala me k vragu |
Al' sam u agoniji bola stenjao ispod stola |
U grču se previjao kad mi je sinulo |
Ne volim te nit' sam te ikad volio |
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor |
Bio sam mlad i totalno zagorio |
Tako je valjda sve to krenulo |
Od samoće i dobrog sexa nastala je naša veza |
Početni žar je bio zavidan |
Da nisam svakoga dana otkrio još mana |
Sad si u mojim očima samo još greška na nogama |
Što se smiješ k’o hijena to me toliko ne smeta |
Koliko neke druge navike |
Nit' što vreće od tampona bacaš stalno s balkona |
Samo jedno ipak ne razumijem |
NIJE MI JASNO ŠTO NE ZATVARAŠ ZUBNU PASTU?! |
(traducción) |
Me levanté por la mañana con la cabeza hinchada. |
Y colgó su dedo pequeño en la mesa |
Tropezó con tus pantuflas |
En la caída, arrancó la cortina y se golpeó la cabeza contra el radiador. |
Quería tirarte un jarrón en la cabeza |
Cuando despertaste y me mandaste al infierno |
Pero gemí en agonía de dolor debajo de la mesa |
Estaba retorciéndose en un espasmo cuando me di cuenta |
no te amo ni te he amado nunca |
Aquí está la respuesta a tu pregunta favorita. |
Yo era joven y totalmente quemado |
Supongo que así es como empezó todo |
De la soledad y el buen sexo nació nuestra relación |
El celo inicial era envidiable |
Si no hubiera descubierto más defectos cada día |
Ahora en mis ojos eres solo otro error en tus pies |
No me molesta reírme como una hiena. |
Tanto como algún otro hábito |
No tiras bolsas de tampones por el balcón todo el tiempo. |
Sólo una cosa que todavía no entiendo |
¡¿NO ENTIENDO POR QUÉ NO CIERRES LA PASTA DENTAL?! |