Traducción de la letra de la canción Odjava Programa - Hladno Pivo

Odjava Programa (original)

Odjava programa
Vijesti i pregled stanja
Morbidna uspavanka
Uz opširne orgije klanja
Otprati me do sna
I ne dopusti da me uhvati
Klaustrofobija
Koja mi dopire do svijesti
Poštovana publiko
Za kraj jedan mali masakr
A kome nije dovoljno
Njemu nastavak na radiju
Suze, izjave sućuti
Od debelog stranca
Kog ionako zaboli za mene
I nitko ne zna, nitko ne sluti
Svi su oni nedorasli mojoj savjesti
Sahranjen uz sve počasti
Mozak šuti nema smisla dići spomenik
Za nekoga kao ja

Odjava Programa (traducción)

Darse de baja del programa
Resumen de noticias y estado
Una canción de cuna morbosa
Con extensas orgías de matanza
Llévame a dormir
Y no dejes que me atrape
Claustrofobia
Lo que me trae a la conciencia
Estimada audiencia
Finalmente una pequeña masacre
Y para quien no es suficiente
A él la secuela en la radio.
Lágrimas, declaraciones de condolencia
De un extraño gordo
¿Quién se preocupa por mí de todos modos?
Y nadie sabe, nadie sospecha
Todos ellos no están en mi conciencia.
Enterrado con todos los honores
El cerebro está en silencio, no tiene sentido erigir un monumento.
para alguien como yo