Traducción de la letra de la canción Par Pitanja - Hladno Pivo

Par Pitanja (original)

Dragi Bože koji jesi gore na nebesima
Sorry što te davim u ovaj kasni sat
Ali ja prije svitanja
Imam još par pitanja
Kad je nebo gorilo bio sam tebi ravan
Nisam išao tamo da bih postao slavan
Pa na koju sam foru
Sad na birou
Reci na koju sam foru
Sad na birou
Al' sad ću reći što mi leži na duši
Makar me ubio gromom
Reci na koju foru stalno ja pušim
Pa nisam ratov’o s tobom
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Repetiranje u svitanje i poznati mi glasovi
Ispituju susjede, gdje je onaj drukčiji
Pogrešno mi ime piše na vratima
Pa je došao da ga skine moj drug iz djetinjstva
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
super lik
super lik
koji si super lik
super lik
koji si super lik
super lik
super lik

Par Pitanja (traducción)

Querido Dios que estás arriba en el cielo
Perdón por ahogarte a esta hora tardía
Pero yo antes del amanecer
Tengo algunas preguntas más
Cuando el cielo ardía yo era igual a ti
No fui allí para volverme famoso.
Entonces que broma soy
ahora en la oficina
Dime lo que estoy haciendo
ahora en la oficina
Pero ahora diré lo que yace en mi alma
Al menos me mató con un rayo.
Dime qué diablos estoy fumando todo el tiempo
Bueno, no estoy en guerra contigo
Si me das sentido en la mañana
voy a retirar lo que escribi
Y seré tu soldado, tu protector
Y cuéntales a todos el gran personaje que eres.
Si me das sentido en la mañana
voy a retirar lo que escribi
Y seré tu soldado, tu protector
Y cuéntales a todos el gran personaje que eres.
Ensayos al amanecer y voces familiares
Cuestionan a los vecinos, donde el uno es diferente
Mi nombre está mal en la puerta.
Entonces vino a quitárselo a mi amigo de la infancia.
Si me das sentido en la mañana
voy a retirar lo que escribi
Y seré tu soldado, tu protector
Y cuéntales a todos el gran personaje que eres.
Si me das sentido en la mañana
voy a retirar lo que escribi
Y seré tu soldado, tu protector
Y cuéntales a todos el gran personaje que eres.
súper personaje
súper personaje
que gran personaje eres
súper personaje
que gran personaje eres
súper personaje
súper personaje