Traducción de la letra de la canción Pjevajte Nešto Ljubavno - Hladno Pivo

Pjevajte Nešto Ljubavno (original)

Godine provedene, zakopani ispod zemlje
Postali smo skupina svirajućih zombija
U birtiji poslije treće, Tedy rezigniran reče:
Momci, ne želim dovijek biti podrumski čovjek
Vremenom sve smo tiši, slijede prvi kompromisi
Otud samo korak, dva do početka poraza
Prodali smo čak i muda, al' sviramo zato svuda
Terase, festivali;
više smeća, lova veća
Slušaju nas curice penzioneri i bakice
I svi umni invalidi senilni i gluhonijemi
Pjevajte nešto ljubavno
Sigurno, tiho, sterilno
Pjevajte nešto ljubavno
Klinke svršavaju na to

Pjevajte Nešto Ljubavno (traducción)

Años pasados, enterrados bajo tierra
Nos convertimos en un grupo de zombies jugando
En el bar después de las tres, Tedy dijo resignado:
Chicos, no quiero ser un hombre del sótano para siempre
Con el tiempo, estamos más tranquilos, siguen los primeros compromisos
Por lo tanto, solo un paso, dos para el comienzo de la derrota.
Hasta vendimos balones, pero por eso jugamos en todos lados
Terrazas, festivales;
más basura, más dinero
Niñas y abuelas jubiladas nos escuchan
Y todos los inválidos inteligentes son seniles y sordomudos
Canta algo cariñoso
Seguro, silencioso, estéril
Canta algo cariñoso
Los niños terminan haciéndolo.