Traducción de la letra de la canción Planeta - Hladno Pivo

Planeta (original)

Draga ljubavi jedina
S koje si planete?
Dopusti mi da malo i ja
S tobom budem dijete
Hajde, daj mi jedan đir u svom svemirskom brodu
Da vidim tu zvijezdu s koje dolaziš ti
Kada budem u stanju da ti shvatim putanju
Bit ću mjesec tvoj i suputnik
Draga ljubavi jedina
S koje si planete?
Hajde, daj mi jedan đir u svom svemirskom brodu
Da promolim glavu malo iznad ozona
Gore, gdje ti nisi ti i gdje ja nisam ja
Mi ćemo možda i biti savršen par
Draga ljubavi jedina
S koje si planete?

Planeta (traducción)

Querido amor solo
¿De qué planeta vienes?
Déjame hacer un poco también
seré un niño contigo
Vamos, dame un desvío en tu nave espacial
Para ver esa estrella de la que vienes
Cuando soy capaz de entender tu camino
seré tu luna y compañera
Querido amor solo
¿De qué planeta vienes?
Vamos, dame un desvío en tu nave espacial
Para asomar mi cabeza un poco por encima del ozono
Arriba, donde no eres tú y donde no soy yo
Puede que seamos la pareja perfecta
Querido amor solo
¿De qué planeta vienes?