Traducción de la letra de la canción Roštilj - Hladno Pivo

Roštilj (original)

Sunce piči mi roštiljamo
Cure gule krumpir u hladovini
Nedjeljom se mi planirano
Utapamo u harmoniji
Mi znamo sve već o životu
I što ti meni imaš pričati
Koliko troši benzina u zimskim uvjetima
I koji je limar najjeftiniji
Na roštilju zna se ćevapi i kobase
Derbi sezone dreči na radiju
S škembom naprijed i brade masne
Jurimo ka trećem infarktu
Divlje izlaske u grad zamijenio je sad
Lagani dvokorak uz puni želudac
A sada zreli i debeli voljenoj ženi
U prolazu dijelimo poljubac
Zar se ne možete igrat' malo dalje
I što radi lopta tu u vrućem ugljenu
Rek’o sam vam već milion puta
E sada dođite sami po šamarčinu
Divlje izlaske…

Roštilj (traducción)

El sol está brillando a la parrilla
Las niñas pelan papas a la sombra.
tengo cita para el domingo
Nos ahogamos en armonía
Ya sabemos todo sobre la vida.
Y lo que tienes que decirme
¿Cuánta gasolina consume en condiciones invernales?
¿Y qué hojalatero es el más barato?
Los kebabs y las salchichas son conocidos a la parrilla
El derbi de la temporada está en auge en la radio
Con el vientre hacia adelante y la barbilla grasosa
Estamos corriendo hacia el tercer infarto
Ha reemplazado las salidas salvajes a la ciudad ahora
Un two-step ligero con el estómago lleno
Y ahora una mujer madura y gorda amada
Compartimos un beso de paso
¿No puedes jugar un poco más?
y que hace la pelota ahi en las brasas
te lo he dicho un millon de veces
Ahora ven y golpéate
Salidas salvajes…