Traducción de la letra de la canción Samo Za Taj Osjećaj - Hladno Pivo

Samo Za Taj Osjećaj (original)

Da sam prazan list, potpuno čist
Koristio bih puno, puno deblji kist
I samo jarke i šarene boje
Da napišem ime tvoje i moje
Da sam prazna glava, potpuno zdrava
Ne bih više ništa učio za badava
Samo onol’ko, kol’ko mi treba
Da još ostanem paf od tolikog neba
Da se mogu kao nekad, vratiti na početak
I biti onaj isti bahati dječak
Ne bih forsir’o neki ležeran stil
Niti se trudio da uklopim
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Da sam prazan list, potpuno čist
Koristio bih puno, puno deblji kist
I samo jarke i šarene boje
Da napišem ime tvoje i moje
Da se mogu kao nekad, vratiti na početak
I biti onaj isti bahati dječak
Ne bih forsir’o neki ležeran stil
Niti se trudio da uklopim
Moj svijet u ovaj svijet
Moje snove u raspored
Riskirao bih svaki pokušaj
Da zadržim taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj taj taj taj taj taj osjećaj
Samo za taj taj taj taj taj taj osjećaj

(traducción)

Que soy una hoja en blanco, completamente limpia
Yo usaría un cepillo mucho, mucho más grueso.
Y solo colores brillantes y coloridos.
Déjame escribir tu nombre y el mío
Si yo fuera cabeza hueca, completamente saludable
ya no aprenderia nada por nada
Tanto como necesito
Quedar un soplo de tanto cielo
Que puedo, como antes, volver al principio
Y ser ese mismo chico arrogante
Yo no forzaría un estilo casual
Tampoco traté de encajar
Solo por ese sentimiento
Solo por ese sentimiento
Que soy una hoja en blanco, completamente limpia
Yo usaría un cepillo mucho, mucho más grueso.
Y solo colores brillantes y coloridos.
Déjame escribir tu nombre y el mío
Que puedo, como antes, volver al principio
Y ser ese mismo chico arrogante
Yo no forzaría un estilo casual
Tampoco traté de encajar
Mi mundo en este mundo
Mis sueños a tiempo
Me arriesgaría a cualquier intento
Para mantener ese sentimiento
Solo por ese sentimiento
Solo por ese sentimiento
Solo por ese sentimiento
Solo por ese sentimiento
Solo por eso
Solo por ese sentimiento
Solo por ese sentimiento
Solo por eso, eso, eso, ese sentimiento.
Solo por eso, eso, eso, ese sentimiento.