Traducción de la letra de la canción Tamburaši - Hladno Pivo

Tamburaši (original)

Pogodiše ga tamburaši
Tamo gdje je najtanji
Pa ljudina od sto kila
Otvorila srce i džep
Pustio je prvu suzu
Kad ga tuga svladala
Sad muzičari lakše muzu
Zadnju paru iz njega
Platio je pet-šest rundi
Članovima orkestra
Sad ga već desetak ljudi
Poznaje iz djetinjstva
Dok pjevaju mu gradski dečki
O širokim poljima
Pijani se šanker ceri
I tiho podjebava
Tip sa sićušnom tamburicom
Masira mu srce ranjeno
Pjeva mu tiho na uho
Pjesme o skorom povratku
Potrošio je cijelu plaću
Drži se na nogama
Čim slomio je prvu čašu
Bacili ga hladno van

Tamburaši (traducción)

fue golpeado por panderetas
Donde es más delgado
Bueno, un hombre de cien libras
Ella abrió su corazón y bolsillo
Derramó su primera lágrima
Cuando la tristeza lo venció
Ahora a los músicos les resulta más fácil reflexionar
El último vapor de ella
Pagó cinco o seis rondas
A los integrantes de la orquesta
Alrededor de una docena de personas ahora
la conoce desde niña
Mientras los chicos de la ciudad le cantan
Acerca de los campos anchos
El cantinero borracho sonríe
Y folla tranquilamente
El tipo de la pandereta diminuta
Él masajea su corazón herido
Ella canta suavemente en su oído
Canciones del inminente regreso
gastó todo su sueldo
mantente de pie
Tan pronto como rompió el primer vaso
lo echaron frio