Traducción de la letra de la canción Trening Za Umiranje - Hladno Pivo

Trening Za Umiranje (original)

Beskrajno prazan jurim prema zalasku
Brzina mi poklanja zaborav
S polupraznom gajbom na zadnjem sjedalu
U ritmu muzike dodajem gas
Ludilo me vodi poput starog znanca
Vjetar miluje mi karoseriju
Tvoje lice, tvoje oči poput živog mrtvaca
Sad su zauvijek u retrovizoru
Tražila si samo odgovor
Zašto sam to kralj ironije
Zašto se ne vratim ponovo
Nastavim trening za umiranje
Ako noćas vijesti jave da sam nestao bez traga
Smiri se ne plači od sreće
Moj pokvareni osmijeh dobro pogledaj
Vidjet ćeš đubre kao ja ne umire

(traducción)

Infinitamente vacío me apresuro hacia la puesta del sol
La velocidad me da el olvido
Con una caja medio vacía en el asiento trasero
Agrego gasolina al ritmo de la música
La locura me impulsa como un viejo conocido
El viento acaricia mi cuerpo
Tu cara, tus ojos como los muertos vivientes
Ahora están en el espejo retrovisor para siempre.
solo buscabas una respuesta
¿Por qué soy el rey de la ironía?
¿Por qué no vuelvo otra vez?
sigo entrenando para morir
Si las noticias de esta noche informan que he desaparecido sin dejar rastro
Tranquila, no llores de felicidad
Mira bien mi sonrisa podrida
Verás basura como si no me muera