Traducción de la letra de la canción U Ritmu Dlakave Guze - Hladno Pivo

U Ritmu Dlakave Guze (original)

U ritmu moje dlakave guze
Kombi se ljulja zagušljivo je
Otvaram prozor i udišem duboko
A ti me grliš i ne puštaš me
Poslije ležimo i gledamo zvijezde
Čuju se lavež i zrikavci
Dok vjetar mete opustjele ceste
Mi se pitamo tko će prvi zinuti
Jutarnji zrak ulazi hladi nam glave
U njima savjest nas optužuje
A mi se vrlo mudro branimo šutnjom
Smišljamo laži za najdraže
Istinske perverzije zapravo tek počinju
Kad trijezna sad kretena dva
Počinju tražit' izgovor
Isprika za jelena, laštimo skupa rogove
A nako runde još jedna, pa neće biti veći grijeh
Osjećam se kao govno u zraku
A mene to uzbuđuje
Ne bi bilo ovako mi slatko
Da mi tvoj dragi nije prijatelj

(traducción)

Al ritmo de mi culo peludo
La furgoneta se balancea está mal ventilada
Abro la ventana y respiro hondo
Y me abrazas y no me sueltas
Después nos acostamos y miramos las estrellas.
Se escuchan ladridos y grillos
Como el viento sopla las carreteras desiertas
Nos preguntamos quién bostezará primero
El aire de la mañana entra refresca nuestras cabezas
En ellos, la conciencia nos acusa
Y nos defendemos muy sabiamente con el silencio
Inventamos mentiras para nuestros seres queridos
Las verdaderas perversiones apenas comienzan
Cuando sobrio ahora se masturba dos
Empiezan a buscar una excusa
Disculpas por el venado, vamos a pulir las astas juntos
Y despues de la vuelta otra, asi no habra pecado mas grande
Me siento como una mierda en el aire
y eso me excita
No sería tan dulce para mí
Que tu amor no es mi amigo