Traducción de la letra de la canción Como Eu (Dj Ride Rework) - Hmb, DJ RIDE

Como Eu (Dj Ride Rework) (original)

Fica tranquilo
Que eu entro com estilo
Só eu sei como fazer
Não me olhes assim
Estou disponível p’ra ti
Mas não pró que estás a pensar
Escuta bem (escuta bem)
Fica bem (fica bem)
Porque ainda agora comecei
Relaxa então (relaxa então)
Ainda me vais dar razão
Não consigo agora falhar
Aprende logo então (aprende logo então)
Que eu não duro p’ra sempre
Isto não peças mão (isto não peças mão)
Pois eu sou diferente
Estende a tua mão (estende a tua mão)
Deixa o mestre agir
Diz-me que não estás a sentir
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Agora ficas perplexa
E dizes que não tenho nexo
Mas na verdade queres ser assim
Sei que te tiro do sério
Mas também sou teu remédio
Deixa-me agora te mostrar
Aprende logo então (aprende logo então)
Que eu não duro p’ra sempre
Isto não peças mão (isto não peças mão)
Pois eu sou diferente
Estende a tua mão (estende a tua mão)
Deixa o mestre agir
Diz-me que não estás a sentir
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Se te dissesse
Tudo o que eu penso
Pegas o tempo p’ra escutares o que vivi
Dava cantigas
Conversas de intrigas
Sou eu quem brilha aqui
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Sente, cresce como eu
Viva a vida como eu
Sem manias nem frescuras
Eu sou do brilho
Vida como eu
Como eu, como eu, como eu, como eu
Como, como eu
Ah, como
Como, como, como, como, como eu
Como eu

(traducción)

Quédate tranquilo
Que entro con estilo
solo yo se como hacerlo
no me mires asi
estoy disponible para ti
Pero no por lo que estás pensando
Escucha bien (escucha bien)
Está bien (está bien)
porque acabo de empezar
Relájate entonces (Relájate entonces)
Aún me darás la razón
no puedo fallar ahora
Aprende pronto entonces (aprende pronto entonces)
Que no dure para siempre
Esto no es una pieza de mano (esto no es una pieza de mano)
Bueno, yo soy diferente
Extiende tu mano (extiende tu mano)
Deja que el maestro actúe
Dime que no te sientes
Siente, crece como yo
Vive la vida como yo
Sin caprichos ni lujos
soy del resplandor
Siente, crece como yo
Vive la vida como yo
Sin caprichos ni lujos
soy del resplandor
ahora estas perplejo
Y dices que no tengo conexión
Pero realmente quieres ser así.
Sé que en serio te cabreo
Pero también soy tu medicina
Ahora déjame mostrarte
Aprende pronto entonces (aprende pronto entonces)
Que no dure para siempre
Esto no es una pieza de mano (esto no es una pieza de mano)
Bueno, yo soy diferente
Extiende tu mano (extiende tu mano)
Deja que el maestro actúe
Dime que no te sientes
Siente, crece como yo
Vive la vida como yo
Sin caprichos ni lujos
soy del resplandor
Siente, crece como yo
Vive la vida como yo
Sin caprichos ni lujos
soy del resplandor
Si te dijera
todo lo que pienso
Te tomas el tiempo de escuchar lo que viví
cantó canciones
Conversaciones de intriga
Soy yo quien brilla aquí
Siente, crece como yo
Vive la vida como yo
Sin caprichos ni lujos
soy del resplandor
Siente, crece como yo
Vive la vida como yo
Sin caprichos ni lujos
soy del resplandor
vida como yo
Como yo, como yo, como yo, como yo
como yo
Oh, cómo
Como, como, como, como, como yo
Como yo