Traducción de la letra de la canción Sente - Hmb, Sir Scratch

Sente (original)

É o sexto dia da semana
O sol já foi embora, a noite chegou
É tanta pica que salpica e não dá pa' conter
É testemunha quem cá fica‚ mas não fica a ver
Nem a Roma nem a Síria dominaram assim
Nem quando o homem foi à Lua celebraram assim
Recruta obrigatória‚ serviço final
Festa mandatória‚ celestial
É hora de entrar (segue-me)
É p’ra conquistar (segue-me)
Vamos dançar (segue-me)
Não para
A hora chegou (segue-me)
Mas para onde vou?
(segue-me)
Traz o teu flow (segue-me)
Trabalha
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra balançar
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra festejar
Não há mais volta a dar, é desta (é desta)
Tudo a postos para animar a festa (a festa)
Traz o teu grif (check)
O teu brilho (check)
O teu dom (check)
Check, check‚ check, check, check
É hora de entrar (segue-me)
É p’ra conquistar (segue-me)
Vamos dançar (segue-me)
Não para
A hora chegou (segue-me)
Mas para onde vou?
(segue-me)
Traz o teu flow (segue-me)
Trabalha
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra balançar
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra festejar
E como não existe festa sem um anfitrião
Enquanto a noite vai indo‚ sou o mc da cabine
A cada prato, shot, a cada bate-papo lanço e shots
Eu não quero que te importes
Quero que lances os toques, quero que dances e cantes
Repouses, descanses e poses pás fotos
Relembrar esta manhã, como memórias, histórias
Sem discórdia, o resto é história
Calma, porque a vida não te pede que te apresses
Qual é a pressa?
Segue e aproxima-te, sê tu mesmo, nem que seja por hoje
Só que é isso que te interessa
P’ra que isto fique interessante
E justifico o feat num hit celebrante
Quero tudo, todos, ao mesmo tempo
Com tudo, hoje, agora e para sempre
Canta, grita, saí do chão
Mexe e remexe, levanta a mão
Ah, não duvida, ah, não duvida
Ah, não duvida, ah, não duvida
Canta, grita, saí do chão
Mexe e remexe, levanta a mão
Ah, não duvida, ah, não duvida
Ah, não duvida, ah, não duvida
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Nem fica quieto
É p’ra balançar
E toda a gente diz (hey)
Não duvida
Sente a vida
Vais ter uma semana
O Sol foi embora, a noite chegou
Toda a gente cai no chão
Curtição, celebração
É a hora, é a festa
Todo o mundo entra nessa
Toda a gente cai no chão
Vou-me embora, levanto a mão, oh oh
Levanto a mão, oh ohoh
Levanto a mão, oh oh
Levanto a mão, oh ohoh

Sente (traducción)

Es el sexto día de la semana.
El sol ya se ha ido, la noche ha llegado
Es tanta la pica que salpica y no es posible contenerla
Es un testigo que se queda aquí, pero no mira
Ni Roma ni Siria dominaron así
Ni cuando el hombre fue a la luna lo celebraron así
Recluta obligatoria‚ servicio final
Fiesta obligatoria, celeste
Es hora de entrar (sígueme)
Es para conquistar (sigueme)
Vamos a bailar (sigueme)
No para
Ha llegado el momento (sígueme)
Pero, ¿adónde voy?
(sígueme)
Trae tu flujo (sígueme)
Funciona
Y todos dicen (ey)
no dudes
siente la vida
ni te calles
es para columpiarse
Y todos dicen (ey)
no dudes
siente la vida
ni te calles
es para celebrar
No hay vuelta atrás, esto es todo (esto es todo)
Todo listo para animar la fiesta (la fiesta)
Trae tu grif (verificar)
Tu brillo (cheque)
Tu regalo (cheque)
Verifique, verifique, verifique, verifique, verifique
Es hora de entrar (sígueme)
Es para conquistar (sigueme)
Vamos a bailar (sigueme)
No para
Ha llegado el momento (sígueme)
Pero, ¿adónde voy?
(sígueme)
Trae tu flujo (sígueme)
Funciona
Y todos dicen (ey)
no dudes
siente la vida
ni te calles
es para columpiarse
Y todos dicen (ey)
no dudes
siente la vida
ni te calles
es para celebrar
Y como no hay fiesta sin anfitrión
A medida que avanza la noche, soy el mc de la cabina
Con cada plato tiro, con cada chat tiro y tiros
no quiero que te importe
Quiero que toques ringtones, quiero que bailes y cantes
Descansa, descansa y posa para fotos
Recuerda esta mañana, como recuerdos, historias
Sin discordia, el resto es historia.
Tranquilo, que la vida no te pide que te apresures.
¿Cual es la prisa?
Sígueme y acércate, sé tú mismo, aunque sea solo por hoy.
Eso es justo lo que te interesa
Para hacer esto interesante
Y justifico la hazaña en un golpe de celebración
Quiero todo, todos, al mismo tiempo
Con todo, hoy, ahora y siempre
Canta, grita, despega del suelo
Revuelva y revuelva, levante la mano
Oh, no dudes, oh, no dudes
Oh, no dudes, oh, no dudes
Canta, grita, despega del suelo
Revuelva y revuelva, levante la mano
Oh, no dudes, oh, no dudes
Oh, no dudes, oh, no dudes
Y todos dicen (ey)
no dudes
siente la vida
ni te calles
es para columpiarse
Y todos dicen (ey)
no dudes
siente la vida
tendrás una semana
El sol se ha ido, la noche ha llegado
todos caen al suelo
disfrute, celebración
Es el momento, es la fiesta
todos se meten en esto
todos caen al suelo
Me voy, levanto la mano, oh oh
levanto la mano, oh oh
levanto la mano, oh oh
levanto la mano, oh oh