| Se inveja matasse
| Si la envidia pudiera matar
|
| Haveria quem caísse duro no chão
| Habría quien caería duro al suelo
|
| Se a cobra me picasse
| si la serpiente me muerde
|
| Sugava o veneno p’ra não ficar sem mão
| Chupó el veneno para no quedarse sin mano
|
| Liberta essa maldade
| Libera este mal
|
| Não há remédio para aliviar essa tensão
| No hay medicina para aliviar esta tensión.
|
| Põe a mão na cabeça
| Pon tu mano en tu cabeza
|
| Não és juiz p’ra ditar a sentença
| No eres juez para dictar sentencia
|
| Sê livre…
| Ser libre...
|
| Sê livre
| ser libre
|
| Sê livre…
| Ser libre...
|
| Sê livre
| ser libre
|
| Sê livre p’ra viver
| ser libre para vivir
|
| Não percas tempo a chupar limão
| No pierdas el tiempo chupando limón
|
| Sê livre p’ra viver
| ser libre para vivir
|
| Vive a tua vida sem contradição
| Vive tu vida sin contradicción
|
| Sê livre p’ra viver
| ser libre para vivir
|
| Não percas tempo a chupar limão
| No pierdas el tiempo chupando limón
|
| Sê livre p’ra viver
| ser libre para vivir
|
| Vive a tua vida sem contradição
| Vive tu vida sin contradicción
|
| Se orgulho matasse
| Si el orgullo pudiera matar
|
| Haveria quem caísse duro no chão
| Habría quien caería duro al suelo
|
| Se a corda rebentasse
| Si la cuerda se rompiera
|
| Ai, com certeza que ias aprender a lição
| Ah, estoy seguro de que aprenderías tu lección
|
| Então tu volta, não sejas azedo assim
| Para que vuelvas, no seas tan amargo
|
| Vem sem demora, que o tempo não espera por ti
| Ven sin demora, el tiempo no te espera
|
| E a vida é doce, doce p’ra te pôr a sorrir
| Y la vida es dulce, dulce para hacerte sonreír
|
| Por isso é que te digo
| por eso te digo
|
| Sê livre…
| Ser libre...
|
| Sê livre
| ser libre
|
| Sê livre…
| Ser libre...
|
| Sê livre
| ser libre
|
| Sê livre p’ra viver
| ser libre para vivir
|
| Não percas tempo a chupar limão
| No pierdas el tiempo chupando limón
|
| Sê livre p’ra viver
| ser libre para vivir
|
| Vive a tua vida sem contradição
| Vive tu vida sin contradicción
|
| Sê livre p’ra viver
| ser libre para vivir
|
| Não percas tempo a chupar limão
| No pierdas el tiempo chupando limón
|
| Sê livre p’ra viver
| ser libre para vivir
|
| Vive a tua vida sem contradição
| Vive tu vida sin contradicción
|
| Naptel xulima, naptel xulima | naptel xulima, naptel xulima |