Traducción de la letra de la canción Não Me Deixes Partir - Hmb

Não Me Deixes Partir (original)

Fecho os olhos e imagino que não vivo mais, não vivo mais
E o que importa se louco sou
E somos desiguais, dizem os demais
Fui criança com pressa de crescer
Mas hoje a vida à força faz-me perceber
Que tudo a seu tempo tem o seu valor
Tudo a seu tempo tem o seu valor
Não, não me deixes partir
Sem entender o que temos aqui
Não, não me deixes partir
Sem entender o que temos nós dois
Quem sabe, de repente, faz-me um sinal
Apenas um sinal
Um gesto simples, não complicado nem ousado
Apenas um sinal
Fui criança com pressa de crescer
Mas hoje a vida à força faz-me perceber
Que tudo a seu tempo tem o seu valor
Tudo a seu tempo tem o seu valor"
Não, não me deixes partir
Sem entender o que temos aqui
Não, não me deixes partir
Sem entender o que temos nós dois

(traducción)

Cierro los ojos e imagino que ya no vivo, ya no vivo
Y que importa si estoy loco
Y somos desiguales, dicen los demás
Yo era un niño con prisa por crecer
Pero hoy la vida a la fuerza me hace darme cuenta
Que todo en su tiempo tiene su valor
Todo en su tiempo tiene su valor
no, no me dejes ir
Sin entender lo que tenemos aquí
no, no me dejes ir
Sin entender lo que tenemos los dos
Quién sabe, tal vez de repente me des una señal
solo una señal
Un gesto sencillo, nada complicado ni atrevido
solo una señal
Yo era un niño con prisa por crecer
Pero hoy la vida a la fuerza me hace darme cuenta
Que todo en su tiempo tiene su valor
Todo en su tiempo tiene su valor"
no, no me dejes ir
Sin entender lo que tenemos aquí
no, no me dejes ir
Sin entender lo que tenemos los dos