Traducción de la letra de la canción Sorri Para Mim - Hmb

Sorri Para Mim (original)

Esta é a história dum
Dum sorriso
Um sorriso que me conquistou
Ah, ya
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sei que sou (oh)
Imperfeito (oh)
Sei que sou (oh)
Meio tresloucado (hm)
Sei que sou (oh)
Deste jeito (oh)
Mas também sou (oh)
O teu namorado
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri porque me fazes bem
Sorri porque me convém
Sorri só porque sim
E porque não
Não há razão p’ra não sorrires p’ra quem te ama
Esse sorriso mantém acesa a nossa chama
Então, vá lá, e dá-me mais
Desse sorriso, mais
Até não mais o Sol brilhar lá fora
E só ficar a tua luz
Que iluminou os dois
Há clichês que não vale a pena deixar p’ra depois
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Adoro o teu sorriso, sabias?
(ya)
Esse sorriso que me conquistou
Olha, és linda
Beija-me
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso

(traducción)

Esta es la historia de un
una sonrisa
Una sonrisa que me conquistó
oh sí
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
sé que soy (oh)
imperfecto
sé que soy (oh)
Un poco loco (hm)
sé que soy (oh)
De esta manera (ay)
Pero yo también (oh)
Su novio
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
Sonríe porque me haces sentir bien.
sonrío porque me conviene
sonríe solo porque
Y porque no
No hay razón para no sonreír por quien te ama
Esa sonrisa mantiene nuestra llama encendida
Así que vamos, y dame más
De esa sonrisa, más
Hasta que el sol ya no brille afuera
Y solo mantén tu luz
que ilumino a los dos
Hay clichés que no vale la pena dejar para después
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
Me encanta tu sonrisa, ¿sabes?
(ya)
Esa sonrisa que me conquisto
mira, eres hermosa
bésame
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa
Sonríeme
Oh, muestra tu sonrisa
Sonríeme
No sé vivir sin tu sonrisa