Letras de Lost Boy - Hollow Front

Lost Boy (original)

I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
I’ve lost my mind
Trying to find a moment in time
A place where I can reconnect
When I’m no longer held against my will
Shackled to these memories I have of you
I’ve lost my fucking mind
Searching for the reasons why I wasn’t good enough
How could I be so blind?
After all the fucking shit you put me through
And now I’m six feet underground
And I’m starting to drown
Beneath the weight of every mistake that I’ve ever made
Struggling to pick up pieces
As I claw my way back to the surface
Will I ever be myself again?
So fucking tell me
Will I ever feel that safe again?
I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
Was I just another trophy on your shelf?
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
You only have one life to live
So make it count
There’s always room for second chances
Just gotta learn to pick yourself back up
This is the path that I’ve chosen
And I refuse to be one of the broken
A generation of damaged souls
We are the lost
We are the broke and unsettled
Hide behind the words you won’t say to me
Try and erase memories I can’t escape
The reason for all my hate?
Forgiveness is for the weak
A plague planted within my mind
The feeling hollows me
But I’ll sleep soundly at night
Knowing karma will be bittersweet
We are lost
And I don’t ever think we’ll be found
And now I know how it feels
To be so close to the edge
I’m afraid that I’m never coming back
Unless I can learn to forgive
But I can never forget
I tried to forgive you
I swear I’ve tried
But I’ve got nothing left inside to give
I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
Was I just another trophy on your shelf?
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
I’ve lost my mind
I feel the hate inside
It’s growing deeper everyday
The last piece of me dies
You watch it fall and rot away

(traducción)

Te di todo
Y lo tiraste todo por la borda
Como si yo no significara nada
Eres el cáncer debajo de mi piel
Te juro que nunca te dejaré ganar
Solo sirve para mostrar
Arriba es la única dirección que queda para ir
He perdido mi mente
Tratando de encontrar un momento en el tiempo
Un lugar donde puedo volver a conectar
Cuando ya no estoy retenido en contra de mi voluntad
Atado a estos recuerdos que tengo de ti
He perdido mi maldita cabeza
Buscando las razones por las que no era lo suficientemente bueno
¿Cómo pude ser tan ciego?
Después de toda la mierda que me hiciste pasar
Y ahora estoy seis pies bajo tierra
Y estoy empezando a ahogarme
Debajo del peso de cada error que he cometido
Luchando para recoger piezas
Mientras arañé mi camino de regreso a la superficie
¿Volveré a ser yo mismo?
Así que jodidamente dime
¿Volveré a sentirme así de seguro?
Te di todo
Y lo tiraste todo por la borda
Como si yo no significara nada
¿Era solo otro trofeo en tu estante?
Eres el cáncer debajo de mi piel
Te juro que nunca te dejaré ganar
Solo sirve para mostrar
Arriba es la única dirección que queda para ir
Tu solo tienes una vida para vivir
Así que haz que cuente
Siempre hay lugar para segundas oportunidades
Solo tienes que aprender a levantarte
Este es el camino que he elegido
Y me niego a ser uno de los quebrantados
Una generación de almas dañadas
Somos los perdidos
Somos los arruinados y los inquietos
Escóndete detrás de las palabras que no me dirás
Intenta borrar recuerdos de los que no puedo escapar
¿La razón de todo mi odio?
El perdón es para los débiles
Una plaga plantada dentro de mi mente
el sentimiento me hunde
Pero dormiré profundamente por la noche
Saber que el karma será agridulce
Estamos perdidos
Y nunca creo que seamos encontrados
Y ahora sé cómo se siente
Estar tan cerca del borde
Tengo miedo de que nunca voy a volver
A menos que pueda aprender a perdonar
Pero nunca puedo olvidar
Traté de perdonarte
te juro que lo he intentado
Pero no me queda nada adentro para dar
Te di todo
Y lo tiraste todo por la borda
Como si yo no significara nada
¿Era solo otro trofeo en tu estante?
Eres el cáncer debajo de mi piel
Te juro que nunca te dejaré ganar
Solo sirve para mostrar
Arriba es la única dirección que queda para ir
He perdido mi mente
Siento el odio dentro
Está creciendo más profundo cada día
La última pieza de mí muere
Lo ves caer y pudrirse