Traducción de la letra de la canción Ain't Ready - Hoodie Allen

Ain't Ready (original)

He told me love like this ain’t supposed to last
The seasons changing, feelings go too fast
Remember when you said that I’m your better half
Sometimes I wish we could go back to that
And I was like woah
Not every story ends happily
But you know
You thought you knew what was best for me
But you don’t
And gave it on, I was rest in peace
So let go
You got to let go
'Cause I’m a little bit drunk and a little bit high
But I meant what I said when I said goodbye
Woah, I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Never did I think in a million years
That I’d get what I want and let it disappear
But say woah, I ain’t ready for love
Check it, yo
I ain’t ready for the love or the convo
When I’m chilling in the penthouse condo
Back on my bullshit like I’m Rondo
Six girls lined up that’s Toronto
Everywhere we go it’s like we’re making a scene
People telling me that I’m the All-American dream
Rap Game, David Blaine, got some tricks in my sleeve
That gon' make it really hard for you to ever compete
Say, if you hated on me boy, you must be tripping, tripping
Got your girlfriend telling me I’m different, different
But I gotta pass on it like I’m Pippen, Pippen
Had a good night with you, now I’m dipping
'Cause I’m a little bit drunk and a little bit high
But I meant what I said when I said goodbye
Woah, I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Never did I think in a million years
That I’d get what I want and let it disappear
But say woah, I ain’t ready for love
I ain’t ready for your love
And baby, I need time
I ain’t met no one like you before
Who made me change my mind, woah
I ain’t ready for your love
And baby, keep it cool
I don’t wanna be the one
To play the fool
'Cause I’m a little bit drunk, little bit high
But I meant what I said when I said goodbye
Woah, I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Never did I think in a million years
That I’d get what I want and let it disappear
But say woah, I ain’t ready for love
I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Woah, I ain’t ready for love
Never did I think in a million years
That I’d get what I want and let it disappear
But say woah, I ain’t ready for love
I ain’t ready for love

(traducción)

Me dijo que un amor como este no debería durar
Las estaciones cambian, los sentimientos van demasiado rápido
Recuerda cuando dijiste que soy tu media naranja
A veces me gustaría que pudiéramos volver a eso
Y yo estaba como woah
No todas las historias terminan felizmente
Pero tu sabes
Pensaste que sabías lo que era mejor para mí
pero tu no
Y lo entregué, estaba descansando en paz
Así que déjalo ir
tienes que dejarlo ir
Porque estoy un poco borracho y un poco drogado
Pero quise decir lo que dije cuando me despedí
Woah, no estoy listo para el amor
Woah, no estoy listo para el amor
Nunca pensé en un millón de años
Que obtendría lo que quiero y dejaría que desaparezca
Pero di woah, no estoy listo para el amor
Compruébalo, yo
No estoy listo para el amor o la conversación
Cuando me estoy relajando en el condominio del ático
De vuelta en mi mierda como si fuera Rondo
Seis chicas en fila, eso es Toronto
Dondequiera que vayamos es como si estuviéramos haciendo una escena
La gente me dice que soy el sueño americano
Rap Game, David Blaine, tengo algunos trucos en la manga
Eso hará que sea muy difícil para ti competir
Di, si me odiabas chico, debes estar tropezando, tropezando
Tengo a tu novia diciéndome que soy diferente, diferente
Pero tengo que transmitirlo como si fuera Pippen, Pippen
Tuve una buena noche contigo, ahora me estoy sumergiendo
Porque estoy un poco borracho y un poco drogado
Pero quise decir lo que dije cuando me despedí
Woah, no estoy listo para el amor
Woah, no estoy listo para el amor
Nunca pensé en un millón de años
Que obtendría lo que quiero y dejaría que desaparezca
Pero di woah, no estoy listo para el amor
No estoy listo para tu amor
Y nena, necesito tiempo
No he conocido a nadie como tú antes
Quién me hizo cambiar de opinión, woah
No estoy listo para tu amor
Y cariño, mantenlo fresco
No quiero ser el
Para jugar al tonto
Porque estoy un poco borracho, un poco drogado
Pero quise decir lo que dije cuando me despedí
Woah, no estoy listo para el amor
Woah, no estoy listo para el amor
Nunca pensé en un millón de años
Que obtendría lo que quiero y dejaría que desaparezca
Pero di woah, no estoy listo para el amor
No estoy listo para el amor
Woah, no estoy listo para el amor
Woah, no estoy listo para el amor
Nunca pensé en un millón de años
Que obtendría lo que quiero y dejaría que desaparezca
Pero di woah, no estoy listo para el amor
No estoy listo para el amor