Traducción de la letra de la canción Get It on the Low - Hoodie Allen

Get It on the Low (original)

Nobody compares, when I think about the world
And I think about the girls in it
Nobody is you, you make a whole room stop
They stare the minute you walk in it
You don’t gotta leave
Cause I see someone right here that can treat you right
And that someone is me, so baby just let your phone ring
We can do our own thing
I know, I know, I know, you’re not afraid
You said, you said, you said, it’s just a game
Baby, baby, baby it’s time for a change, yeah
I know you wanna
Get it on the low
Don’t be afraid, I’ll never let him know
I can give it to you like you never had before
I don’t mean to offend you, but this is something special
Can’t keep it confidential anymore
I just need to tell somebody
Tell me if you got somebody else
Look at what you’ve done
One minute we’re having fun
Next minute, it’s like you’ve gone chasing
After someone new, and how we got so far
Cause everything that I’ve done is for you
Baby is it me?
I’m always forced to be
With the type of people that your mama suggested
I cannot compete, it’s starting to feel like a marathon
Nobody has ever won
I know, I know, I know, you’re not afraid
You said, you said, you said, you kept saying my name
Baby, baby, baby, it’s time for a change!
Taking her to school on some math shit
I can be the one in your classes
You can be on top, you — you can be on top
You can — you can be on top like a fraction
If you mad now that’s subtraction
Tell them not to call it a fax man
Used to be the outcast, now I’ll lead out the class
Like I’m sorry Ms. Jackson, oh
I’m for real, that’s just me on acid
Give me one day, then I promise I’ll smash it
Robbing you rappers, I’m leaving them batshit crazy
Looking at her ass like «baby damn!"that's an appropriate caption
Friends get me out, cause her ass a distraction man
And now everybody in there stopping like a traffic jam

(traducción)

Nadie se compara, cuando pienso en el mundo
Y pienso en las chicas en ella
Nadie eres tú, haces que toda una habitación se detenga
Te miran en el momento en que entras en él
no tienes que irte
Porque veo a alguien aquí que puede tratarte bien
Y ese alguien soy yo, así que cariño, deja que tu teléfono suene
Podemos hacer lo nuestro
Lo sé, lo sé, lo sé, no tienes miedo
Dijiste, dijiste, dijiste, es solo un juego
Nena, nena, nena, es hora de un cambio, sí
Sé que quieres
Consíguelo en el bajo
No tengas miedo, nunca le dejaré saber
Puedo dártelo como nunca antes lo habías hecho
No quiero ofenderte, pero esto es algo especial.
Ya no puedo mantenerlo confidencial
Solo necesito decirle a alguien
Dime si tienes a alguien más
Mira lo que has hecho
Un minuto nos estamos divirtiendo
Al minuto siguiente, es como si hubieras ido persiguiendo
Después de alguien nuevo, y cómo hemos llegado tan lejos
Porque todo lo que he hecho es por ti
Cariño, ¿soy yo?
Siempre me veo obligado a ser
Con el tipo de personas que tu mamá sugirió
No puedo competir, se empieza a sentir como un maratón
nadie ha ganado nunca
Lo sé, lo sé, lo sé, no tienes miedo
Dijiste, dijiste, dijiste, seguías diciendo mi nombre
Bebé, bebé, bebé, ¡es hora de un cambio!
Llevándola a la escuela en algo de mierda de matemáticas
Puedo ser el de tus clases
Puedes estar en la cima, tú puedes estar en la cima
Puedes, puedes estar en la cima como una fracción
Si estás enojado ahora eso es resta
Diles que no lo llamen hombre de fax
Solía ​​​​ser el marginado, ahora lideraré la clase
Como lo siento, Sra. Jackson, oh
Hablo en serio, solo soy yo en ácido
Dame un día, luego te prometo que lo romperé
Robando a los raperos, los estoy dejando locos
Mirar su trasero como "¡Maldita sea!" Ese es un pie de foto apropiado.
Amigos, sáquenme, porque su trasero es una distracción, hombre
Y ahora todo el mundo allí se detiene como un atasco de tráfico