Traducción de la letra de la canción Know It All - Hoodie Allen

Know It All (original)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
I might be high
Tonight my days not going just like
I fucking promised myself
Oh girl, I need some help
Will you be that help?
Okay, I’m feeling drunk
I don’t know how and what, when, where I came from
All of these parties the same
Lord, I don’t know your name
Then it hit me
This must be a miracle
It’s not Christmas but I’m so
Gifted, wrap it with a bow
And I’ll end up right at your door
(Knock, knock, knock)
Some people think they know it all, know it all
But I spend all my days trying to improve
Tell me how can I grow if you’re standing on my toes
Because some people think they know it all, know it all
They don’t want me, want me, want me
Oh, God damn I’ma be the man when they kick me out of juve
My life is a motherfucking motion picture movie
God, put your camera back in your pocket
We’re gonna have to have a little talk
I don’t wanna see it on that Snap, Snap, Snap
If you got a bad rep, well, I ain’t never had that
Might have been the police, so girl, shh, keep it lowkey
'Cause I think you should get to know me tonight
Damn, if you will maybe I might stick around for another round
Get a little money coming down
Throw that motherfucking liquor out
Never ever really had a doubt that you were a freak
And you know from me that we roll like one pod with two peas
Oh, God damn Hoodie
Some people think they know it all, know it all
But I spend all my days trying to improve
Tell me how can I grow if you’re standing on my toes
Because some people think they know it all, know it all
They don’t want me, want me, want me
Oh God damn this feel good right now, right now
So people think they know it all, know it all
But I spend all my days trying to improve
Tell me how can I grow if you’re standing on my toes
Because some people think they know it all, know it all
But they don’t

(traducción)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
podría estar drogado
Esta noche mis días no van como
Me prometí a mí mismo
Oh chica, necesito ayuda
¿Serás esa ayuda?
Está bien, me siento borracho
No sé cómo y qué, cuándo, de dónde vengo
Todas estas fiestas son iguales
Señor, no sé tu nombre
Entonces me golpeó
esto debe ser un milagro
No es Navidad, pero estoy tan
Dotado, envuélvelo con un lazo
Y terminaré justo en tu puerta
(Toc, toc, toc)
Algunas personas piensan que lo saben todo, lo saben todo
Pero paso todos mis días tratando de mejorar
Dime cómo puedo crecer si estás parado sobre mis dedos
Porque algunas personas creen que lo saben todo, lo saben todo
Ellos no me quieren, me quieren, me quieren
Oh, maldita sea, seré el hombre cuando me echen de la juve
Mi vida es una maldita película cinematográfica
Dios, vuelve a poner tu cámara en tu bolsillo
Vamos a tener que tener una pequeña charla
No quiero verlo en ese Snap, Snap, Snap
Si tienes una mala reputación, bueno, nunca he tenido eso
Podría haber sido la policía, así que niña, shh, mantenlo discreto
Porque creo que deberías conocerme esta noche
Maldita sea, si lo haces, tal vez me quede por otra ronda.
Obtener un poco de dinero bajando
Tira ese maldito licor
Realmente nunca tuve una duda de que eras un bicho raro
Y sabes por mí que rodamos como una vaina con dos guisantes
Oh, maldita sudadera con capucha
Algunas personas piensan que lo saben todo, lo saben todo
Pero paso todos mis días tratando de mejorar
Dime cómo puedo crecer si estás parado sobre mis dedos
Porque algunas personas creen que lo saben todo, lo saben todo
Ellos no me quieren, me quieren, me quieren
Oh, maldita sea, esto se siente bien ahora mismo, ahora mismo
Así que la gente piensa que lo sabe todo, lo sabe todo
Pero paso todos mis días tratando de mejorar
Dime cómo puedo crecer si estás parado sobre mis dedos
Porque algunas personas creen que lo saben todo, lo saben todo
pero ellos no